恋【戀】

[liàn]

luyến

1 chữ

Từ vựng

1
Động từYêu, có tình cảm lãng mạn với ai đó.
- 恋爱liàn àiyêu lãng mạn; đang yêu; có mối quan hệ tình cảm
- 单恋dān liàntình yêu đơn phương; tình yêu một phía
2
Động từGắn bó, lưu luyến, không muốn rời xa.
- 留恋liú liànlưu luyến; ghét phải rời đi; nhớ về một cách trìu mến
- 依恋yī liàngắn bó lưu luyến; không muốn rời xa; bám víu
3
Động từNhớ nhung, hoài niệm, khao khát.
- 怀恋huái liànHoài niệm
- 思恋sī liànnhớ nhung; khao khát

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “恋”

恋群liàn qún

luyến quần

Không muốn rời bỏ tập thể.

恋栈liàn zhàn

luyến sạn

không nỡ từ bỏ chức vụ

恋人liàn rén

luyến nhân

người yêu; người thương

恋恋liàn liàn

luyến luyến

lưu luyến

恋战liàn zhàn

luyến chiến

tiếp tục chiến đấu hăng hái

恋物liàn wù

luyến vật

ái vật

恋旧liàn jiù

luyến cựu

xem 懷舊|怀旧[huai2 jiu4]

恋歌liàn gē

luyến ca

bài hát tình yêu

恋家liàn jiā

luyến gia

yêu nhà; cảm giác gắn bó mạnh mẽ với cuộc sống gia đình; không muốn xa nhà

恋慕liàn mù

luyến mộ

say đắm; có tình cảm dịu dàng với; gắn bó tình cảm với

恋情liàn qíng

luyến tình

tình yêu lãng mạn

恋念liàn niàn

luyến niệm

có gắn bó tình cảm với; nhớ; hoài niệm

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

恋liànluyếnYêu, có tình cảm lãng mạn với ai đó; Gắn bó, lưu luyến, không muốn rời xa; Nhớ nhung, hoài niệm, khao khát