工

[gōng]

công

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từCông việc, nghề nghiệp, hoạt động lao động.
- 工作gōng zuòlàm việc; vận hành; công việc
- 打工dǎ gōnglàm công việc tạm thời hoặc không chính thức; đi làm ngoài giờ học, hoặc trong kỳ nghỉ
2
Danh từNgười lao động, công nhân.
- 工人gōng réncông nhân
- 员工yuán gōngnhân viên; nhân sự; nhân công
3
Danh từKỹ năng, kỹ thuật, sự khéo léo trong sản xuất.
- 手工shǒu gōngthủ công; bằng tay
- 工艺品gōng yì pǐnđồ thủ công; sản phẩm thủ công
4
Danh từDụng cụ, công cụ hỗ trợ cho công việc.
- 工具gōng jùcông cụ; dụng cụ; đồ dùng

Ví dụ

工湖工呼吸
gōng hú gōng hū xī
hô hấp nhân tạo
工降雨
gōng jiàng yǔ
mưa nhân tạo
工操作
gōng cāo zuò
thao tác nhân tạo
抽水机坏了，暂时用工车水
chōu shuǐ jī huài le ， zàn shí yòng gōng chē shuǐ
máy bơm hỏng, tạm thời dùng xe nước
修建这条水渠需用很多工
xiū jiàn zhè tiáo shuǐ qú xū yòng hěn duō gōng
xây con kênh này cần nhiều công sức

Từ ghép

12 từ chứa “工”

工卡gōng kǎ

công ca

Thẻ công nhân (đeo khi làm việc để nhận dạng)

工段gōng duàn

công đoạn

Đoạn thi công (trong xây dựng, giao thông, thủy lợi); tổ chức sản xuất theo quy trình trong xưởng

工价gōng jià

công giá

Chi phí nhân công (xây dựng hoặc sản xuất)

工藤gōng téng

công đằng

Kudō

工蜂gōng fēng

công phong

ong thợ

工行gōng háng

công hàng

ICBC; viết tắt của 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2]

工读gōng dú

công đọc

làm việc bán thời gian; cải tạo thông qua lao động và học tập

工细gōng xì

công tế

Tinh xảo, tỉ mỉ

工楷gōng kǎi

công khải

Chữ Khải công chính

工交gōng jiāo

công giao

Công nghiệp và giao thông vận tải

工伤gōng shāng

công thương

chấn thương lao động; chấn thương liên quan đến công việc

工料gōng liào

công liệu

Nhân công và vật liệu; vật liệu cần thiết cho công trình

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ一个劳动者工作一天为一个工月
2
rengong1 𡇙属性词。人为的（区别于“天然、自然”）
- ～湖～呼吸
- ～降雨
3
超人力；人力做的工
- ～操作
- 抽水机坏了，暂时用～车水
4
名 · Danh từ工作量的计算单位，指一个人做工一天
- 修建这条水渠需用很多～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

工gōngcôngCông việc, nghề nghiệp, hoạt động lao động; Người lao động, công nhân; Kỹ năng, kỹ thuật, sự khéo léo trong sản xuất