妆【妝】

[zhuāng]

trang

1 chữ

Từ vựng

1
Động từTrang điểm, làm đẹp cho khuôn mặt.
- 化妆huà zhuāngtrang điểm
- 卸妆xiè zhuāngtẩy trang
2
Danh từĐồ trang điểm, mỹ phẩm.
- 彩妆cǎi zhuāngtrang điểm; mỹ phẩm
- 减妆jiǎn zhuānghộp trang điểm
3
Động từTrang trí, làm cho đẹp hơn.
- 妆点zhuāng diǎntrang trí
4
Danh từCủa hồi môn, tài sản người con gái mang về nhà chồng.
- 嫁妆jià zhuāngcủa hồi môn
- 妆奁zhuāng liáncủa hồi môn; hộp trang điểm của phụ nữ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “妆”

妆奁zhuāng lián

trang liêm

của hồi môn; hộp trang điểm của phụ nữ

妆容zhuāng róng

trang dung

một diện mạo

妆点zhuāng diǎn

trang điểm

trang trí

妆饰zhuāng shì

trang sức

ăn mặc chỉnh tề

梳妆shū zhuāng

sơ trang

trang điểm và chải chuốt

晚妆wǎn zhuāng

vãn trang

Trang điểm buổi tối

补妆bǔ zhuāng

bổ trang

Dặm lại trang điểm

浓妆nóng zhuāng

nồng trang

trang điểm đậm và ăn mặc lòe loẹt

淡妆dàn zhuāng

đạm trang

trang điểm nhẹ

日妆rì zhuāng

nhật trang

Trang điểm phù hợp cho hoạt động ban ngày

化妆huà zhuāng

hoá trang

trang điểm

盛妆shèng zhuāng

thịnh trang

mạnh mẽ và khỏe mạnh

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

妆zhuāngtrangTrang điểm, làm đẹp cho khuôn mặt; Đồ trang điểm, mỹ phẩm; Trang trí, làm cho đẹp hơn