境

[jìng]

cảnh

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từBiên giới, ranh giới của một khu vực, quốc gia.
- 边境biān jìngbiên giới; biên cương
- 入境rù jìngnhập cảnh
2
Danh từNơi chốn, khu vực, môi trường xung quanh.
- 环境huán jìngmôi trường; tình huống; xung quanh
- 仙境xiān jìngtiên cảnh; xứ thần tiên; thiên đường
3
Danh từTình trạng, hoàn cảnh, cảnh giới.
- 境界jìng jièranh giới; trạng thái; cảnh giới
- 困境kùn jìngtình cảnh khó khăn; hoàn cảnh khó khăn

Ví dụ

身处境
shēn chǔ jìng
Ở vào hoàn cảnh
大军境
dà jūn jìng
Đại quân xâm phạm

Từ ghép

12 từ chứa “境”

境内jìng nèi

cảnh nội

bên trong biên giới; nội bộ; trong nước

境况jìng kuàng

cảnh huống

hoàn cảnh

境域jìng yù

cảnh vực

lãnh thổ; miền; lĩnh vực

境地jìng dì

cảnh địa

hoàn cảnh

境外jìng wài

cảnh ngoại

bên ngoài biên giới

境界jìng jiè

cảnh giới

ranh giới; trạng thái; cảnh giới

境遇jìng yù

cảnh ngộ

hoàn cảnh

境内外jìng nèi wài

cảnh nội ngoại

trong và ngoài biên giới; trong nước và nước ngoài; trong và ngoài nước

境由心生jìng yóu xīn shēng

cảnh do tâm sinh

tâm thái quyết định cách ta nhìn thế giới

梦境mèng jìng

mộng cảnh

xứ mơ

心境xīn jìng

tâm cảnh

tâm trạng; trạng thái tinh thần; tâm trí

生境shēng jìng

sinh cảnh

môi trường sống

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ苦难的境遇
- 身处～
2
（（故军）逼近边境
- 大军～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

境jìngcảnhBiên giới, ranh giới của một khu vực, quốc gia; Nơi chốn, khu vực, môi trường xung quanh; Tình trạng, hoàn cảnh, cảnh giới