因

[yīn]

nhân

1 chữ

Từ vựng

1
Giới từbởi vì, do, vì
- 因为yīn wèibởi vì; do; bởi
- 因公yīn gōngtrong quá trình làm việc; công tác
2
Danh từnguyên nhân, lý do
- 原因yuán yīnnguyên nhân; nguồn gốc; nguyên nhân gốc
- 主因zhǔ yīnlý do chính
3
Liên từdo đó, vì vậy, kết quả là
- 因此yīn cǐdo đó; vì vậy; kết quả là
- 因而yīn érdo đó; kết quả là; vì thế
4
Danh từyếu tố, nhân tố
- 因素yīn sùyếu tố; nhân tố
- 基因jī yīngen

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “因”

因循yīn xún

nhân tuần

tiếp tục thói quen cũ; tiếp tục như trước; trì hoãn

因由yīn yóu

nhân do

lý do; nguyên nhân; mối quan hệ tiền định

因缘yīn yuán

nhân duyên

cơ hội; duyên phận; mối quan hệ tiền định

因为yīn wèi

nhân vị

bởi vì; do; bởi

因果yīn guǒ

nhân quả

nghiệp; nhân quả

因此yīn cǐ

nhân thử

do đó; vì vậy; kết quả là

因素yīn sù

nhân tố

yếu tố; nhân tố

因之yīn zhī

nhân chi

vì lý do này

因私yīn sī

nhân tư

việc riêng

因而yīn ér

nhân nhi

do đó; kết quả là; vì thế

因袭yīn xí

nhân tập

theo khuôn mẫu cũ; bắt chước mô hình có sẵn; tiếp tục như cũ

因数yīn shù

nhân số

thừa số; ước số

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

因yīnnhânbởi vì, do, vì; nguyên nhân, lý do; do đó, vì vậy, kết quả là