噜【嚕】

[lū]

lỗ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từPhát ra âm thanh ồn ào, không rõ ràng, lặp đi lặp lại.
- 呼噜hū lūtiếng ngáy, khò khè hoặc tiếng mèo rừ rừ
- 咕噜gū lūkêu òng ọc; gù; tiếng òng ọc
2
Tính từRườm rà, lắm chuyện, càu nhàu.
- 噜苏lū sūxem 囉嗦|啰嗦[luo1 suo5]
- 滴里嘟噜dī lǐ dū lūrườm rà
3
Động từVuốt ve, xoa dịu, phủi hoặc gom lại.
- 胡噜hú lūVuốt ve; xoa dịu; dùng động tác phủi để loại bỏ hoặc gom lại
4
Lượng từChỉ bó, chùm, lượng từ cho vật thành bó.
- 嘟噜dū lūbó; chùm; lượng từ cho vật thành bó

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “噜”

噜苏lū sū

lỗ tô

xem 囉嗦|啰嗦[luo1 suo5]

呼噜hū lū

hô lỗ

tiếng ngáy, khò khè hoặc tiếng mèo rừ rừ

胡噜hú lū

hồ lỗ

Vuốt ve; xoa dịu; dùng động tác phủi để loại bỏ hoặc gom lại

咕噜gū lū

cô lỗ

kêu òng ọc; gù; tiếng òng ọc

嘟噜dū lū

đô lỗ

bó; chùm; lượng từ cho vật thành bó

噗噜噜pū lū lū

phốc lỗ lỗ

Tiếng kêu róc rách; tiếng khóc thút thít

呼噜噜hū lū lū

hô lỗ lỗ

ngáy; khò khè

咕噜肉gū lū ròu

cô lỗ nhục

thịt chua ngọt

打呼噜dǎ hū lu

ngáy

打嘟噜dǎ dū lū

đả đô lỗ

(Lưỡi hoặc lưỡi gà) rung động; nói lắp, nói không rõ

嘀里嘟噜dí lǐ dū lū

Nói nhanh không rõ; nhỏ giọt

滴里嘟噜dī lǐ dū lū

tích lý đô lỗ

rườm rà

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

噜lūlỗPhát ra âm thanh ồn ào, không rõ ràng, lặp đi lặp lại; Rườm rà, lắm chuyện, càu nhàu; Vuốt ve, xoa dịu, phủi hoặc gom lại