偶

[ǒu]

ngẫu

1 chữ

Từ vựng

1
Phó từTình cờ, ngẫu nhiên, không có chủ ý.
- 偶然ǒu rántình cờ; thỉnh thoảng; do tình cờ
- 偶尔ǒu ěrthỉnh thoảng; một lúc nào đó
2
Danh từCặp đôi, đôi lứa (thường chỉ vợ chồng).
- 配偶pèi ǒuvợ hoặc chồng
- 佳偶jiā ǒucặp vợ chồng hạnh phúc
3
Danh từHình tượng, hình nộm, vật được tạo hình để thờ cúng hoặc chơi.
- 偶像ǒu xiàngthần tượng
- 人偶rén ǒucon rối; nhân vật
4
Tính từChẵn (trong số học).
- 偶数ǒu shùsố chẵn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “偶”

偶然ǒu rán

ngẫu nhiên

tình cờ; thỉnh thoảng; do tình cờ

偶数ǒu shù

ngẫu số

số chẵn

偶合ǒu hé

ngẫu hợp

sự trùng hợp

偶发ǒu fā

ngẫu phát

Xảy ra ngẫu nhiên;

偶一ǒu yī

ngẫu nhất

tình cờ; thỉnh thoảng; rất hiếm khi

偶人ǒu rén

ngẫu nhân

thần tượng

偶像ǒu xiàng

ngẫu tượng

thần tượng

偶婚ǒu hūn

ngẫu hôn

Hình thái hôn nhân quá độ từ quần hôn sang cận hôn trong xã hội nguyên thủy, không ổn định, con cái thuộc về mẹ;

偶感ǒu gǎn

ngẫu cảm

Cảm thấy ngẫu nhiên; cảm nghĩ bất chợt (thường dùng trong tiêu đề thơ văn); nhiễm bệnh ngẫu nhiên;

偶极ǒu jí

ngẫu cực

lưỡng cực

偶犯ǒu fàn

ngẫu phạm

người phạm tội không cố ý; hành vi phạm tội không cố ý

偶而ǒu ér

ngẫu nhi

thỉnh thoảng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

偶ǒungẫuTình cờ, ngẫu nhiên, không có chủ ý; Cặp đôi, đôi lứa (thường chỉ vợ chồng); Hình tượng, hình nộm, vật được tạo hình để thờ cúng hoặc chơi