人

[rén]

nhân

HSK 11 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từĐộng từ

1
Danh từngười, con người nói chung
- 女人nǚ rénphụ nữ
- 男人nán rénmột người đàn ông; một nam giới; đàn ông
2
Danh từngười cụ thể, cá nhân
- 客人kè rénkhách thăm; khách hàng; khách
- 个人gè réncá nhân; riêng tư; bản thân
3
Danh từnhân sự, thành viên trong một tổ chức
4
Danh từnhân vật, người có vai trò nhất định

Ví dụ

空中人
kōng zhōng rén
Người trên trời
女人
nǚ rén
Phụ nữ
世界人
shì jiè rén
Người trên thế giới
我为人，人为我！法律面前人平等
wǒ wèi rén ， rén wéi wǒ ！ fǎ lǜ miàn qián rén píng děng
Tôi vì mọi người, mọi người vì tôi! Mọi người bình đẳng trước pháp luật
人为安
rén wéi ān
Con người vì sự an toàn
半截儿1114ru- ruan
bàn jié ér 1114ru- ruan
Nửa đoạn
人洳蓐溽缛褥挼堧阬人（指离死亡不远了）
rén rù rù rù rù rù ruó ruán kēng rén （ zhǐ lí sǐ wáng bù yuǎn le ）
Người sắp chết (chỉ tình trạng cận kề cái chết)

Từ ghép

12 từ chứa “人”

人牢rén láo

nhân lao

Nhà tù (tiếng Nhật)

人杰rén jié

nhân kiệt

tài năng xuất chúng; người khôn ngoan và có tài; cá nhân kiệt xuất

人命rén mìng

nhân mệnh

tính mạng con người

人品rén pǐn

nhân phẩm

phẩm chất; sức mạnh đạo đức; liêm chính

人参rén shēn

nhân sâm

人世rén shì

nhân thế

thế gian; đời này; cõi người sống

人体rén tǐ

nhân thể

cơ thể người

人烟rén yān

nhân yên

dấu hiệu có sự sống của con người

人造rén zào

nhân tạo

nhân tạo; giả; tổng hợp

人证rén zhèng

nhân chứng

lời khai của nhân chứng

人臣rén chén

nhân thần

quan chức

人们rén men

nhân môn

mọi người

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
fairen 1 指人悬空进行杂技表演
- 空中～
2
名 · Danh từ指跳得特别高或跑得非常快的人
- 女～
- 世界～
3
名 · Danh từ所有的人；每人
- 我为～，～为我！法律面前～平等
4
动 · Động từ埋到坟墓里
- ～为安
- 半截儿1114ru- ruan
- 人洳蓐溽缛褥挼堧阬～（指离死亡不远了）

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

人rénnhânngười, con người nói chung; người cụ thể, cá nhân; nhân sự, thành viên trong một tổ chức