严【嚴】

[yán]

nghiêm

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từNghiêm khắc, khắt khe, không khoan nhượng.
- 严格yán génghiêm ngặt; khắt khe; chặt chẽ
- 严厉yán lìnghiêm khắc; nghiêm ngặt
2
Tính từNghiêm trọng, nguy hiểm, không thể xem nhẹ.
- 严重yán zhòngnghiêm trọng; nguy kịch; nặng nề
- 严峻yán jùnnghiêm trọng; khắc nghiệt; nghiêm khắc
3
Tính từChặt chẽ, kín đáo, không sơ hở.
- 严密yán mìnghiêm ngặt; chặt chẽ
4
Tính từLạnh lẽo, khắc nghiệt (thời tiết).
- 严寒yán hánlạnh giá khắc nghiệt; mùa đông khắc nghiệt
- 严冬yán dōngmùa đông khắc nghiệt
5
Động từNghiêm cấm, ngăn cấm một cách kiên quyết.
- 严禁yán jìnnghiêm cấm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “严”

严惩yán chéng

nghiêm trừng

trừng phạt nghiêm khắc

严冬yán dōng

nghiêm đông

mùa đông khắc nghiệt

严寒yán hán

nghiêm hàn

lạnh giá khắc nghiệt; mùa đông khắc nghiệt

严峻yán jùn

nghiêm tuấn

nghiêm trọng; khắc nghiệt; nghiêm khắc

严酷yán kù

nghiêm khốc

khắc nghiệt; hà khắc; ảm đạm

严令yán lìng

nghiêm lệnh

Ra lệnh nghiêm khắc

严命yán mìng

nghiêm mệnh

Ra lệnh nghiêm khắc

严厉yán lì

nghiêm lệ

nghiêm khắc; nghiêm ngặt

严复yán fù

nghiêm phục

Nghiêm Phục, nhà văn và dịch giả nổi tiếng của Trung Quốc về sách phương Tây, đặc biệt là khoa học xã hội

严慈yán cí

nghiêm từ

nghiêm khắc và nhân từ; nghiêm như cha và hiền từ như mẹ

严把yán bǎ

nghiêm bả

nghiêm ngặt; tăng cường thực thi

严后yán hòu

nghiêm hậu

Nghiêm khắc và lợi hại

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

严yánnghiêmNghiêm khắc, khắt khe, không khoan nhượng; Nghiêm trọng, nguy hiểm, không thể xem nhẹ; Chặt chẽ, kín đáo, không sơ hở