魄

[pò]

phách

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từLinh hồn, phần thể xác của con người (trong Đạo giáo)
- 七魄qī pòbảy phách trong Đạo giáo, đại diện cho đời sống và dục vọng thể xác; tương phản với 三魂 ba hồn bất tử
- 魂魄hún pòlinh hồn
2
Danh từSức mạnh tinh thần, khí phách, sự quyết đoán
- 气魄qì pòtinh thần; sự táo bạo; quan điểm tích cực
- 魄力pò lìcan đảm; táo bạo; sự quyết đoán
3
Danh từThể chất, vóc dáng
- 体魄tǐ pòthể chất; vóc dáng
4
Danh từMặt trăng
- 丽魄lì pòmặt trăng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “魄”

魄力pò lì

phách lực

can đảm; táo bạo; sự quyết đoán

气魄qì pò

khí phách

tinh thần; sự táo bạo; quan điểm tích cực

动魄dòng pò

động phách

gây sốc; làm chấn động

体魄tǐ pò

thể phách

thể chất; vóc dáng

丹魄dān pò

đan phách

hổ phách

胆魄dǎn pò

đảm phách

sự táo bạo; dũng cảm

七魄qī pò

thất phách

bảy phách trong Đạo giáo, đại diện cho đời sống và dục vọng thể xác; tương phản với 三魂 ba hồn bất tử

落魄luò pò

lạc phách

sa cơ lỡ vận; lâm vào cảnh khốn cùng; không bị ràng buộc

魂魄hún pò

hồn phách

linh hồn

丽魄lì pò

lệ phách

mặt trăng

动魄惊心dòng pò jīng xīn

động phách kinh tâm

xem 驚心動魄|惊心动魄[jing1 xin1 dong4 po4]

动人心魄dòng rén xīn pò

động nhân tâm phách

hấp dẫn nghẹt thở; ảnh hưởng sâu sắc

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

魄pòpháchLinh hồn, phần thể xác của con người (trong Đạo giáo); Sức mạnh tinh thần, khí phách, sự quyết đoán; Thể chất, vóc dáng