难【難】

[nán]

nan

HSK 31 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Tính từ(nán) Khó, không dễ dàng thực hiện hoặc đạt được.
- 困难kùn nánkhó khăn; thử thách; tình cảnh eo hẹp
- 艰难jiān nánkhó khăn; gian nan; thử thách
2
Động từ(nán) Gặp phải điều không may, tai họa.
- 灾难zāi nànthảm họa; tai ương
- 临难lín nángặp nguy hiểm; đối mặt với thảm họa
3
Phó từ(nán) Khó mà, không dễ dàng xảy ra.
- 难免nán miǎnkhó tránh; khó thoát khỏi; sẽ không thể tránh khỏi
- 难得nán déhiếm khi; hiếm có; khó tìm
4
Động từ(nàn) Làm cho ai đó cảm thấy khó xử, lúng túng.
- 为难wéi náncảm thấy lúng túng hoặc khó xử; làm khó; thấy khó khăn

Ví dụ

这也难，一个七十多岁的人，怎能看得清这么小的字呢！？圖怪不得
zhè yě nán ， yí gè qī shí duō suì de rén ， zěn néng kàn dé qīng zhè me xiǎo de zì ne ！？ tú guài bù dé
Cái này cũng khó, một người đã ngoài bảy mươi tuổi, sao có thể nhìn rõ chữ nhỏ như vậy được!? Thật không trách được.

Từ ghép

12 từ chứa “难”

难免nán miǎn

nan miễn

khó tránh; khó thoát khỏi; sẽ không thể tránh khỏi

难耐nán nài

nan nại

Khó lòng chịu đựng; không thể gánh vác

难色nán sè

nan sắc

Vẻ mặt khó xử

难以nán yǐ

nan dĩ

khó

难民nàn mín

nạn dân

người tị nạn

难侨nán qiáo

nan kiều

Gọi kiều bào gặp nạn ở nước ngoài

难忘nán wàng

nan vong

khó quên

难胞nán bāo

nan bào

Gọi đồng bào tị nạn (thường chỉ kiều bào bị hại ở nước ngoài)

难堪nán kān

nan kham

khó chịu; xấu hổ

难听nán tīng

nan thính

khó nghe; thô tục; tục tĩu

难处nán chù

nan xứ

rắc rối; khó khăn; vấn đề

难关nán guān

nan quan

khó khăn; khủng hoảng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
不应当责怪（含有谅解的意思）
- 这也～，一个七十多岁的人，怎能看得清这么小的字呢！？圖怪不得

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

难nánnanKhó, không dễ dàng thực hiện hoặc đạt được; Gặp phải điều không may, tai họa; Khó mà, không dễ dàng xảy ra