造

[zào]

tạo

1 chữ

Từ vựng

1
Động từLàm ra, tạo ra, sản xuất.
- 创造chuàng zàotạo ra; mang lại; sản xuất
- 制造zhì zàosản xuất; làm
2
Động từXây dựng, sửa chữa.
- 修造xiū zàoxây dựng; sửa chữa
3
Động từGây ra, khiến cho (thường là hậu quả xấu).
- 造成zào chénggây ra; tạo ra; khiến
4
Động từLàm giả, nguỵ tạo.
- 伪造wěi zàolàm giả; giả mạo; nguỵ tạo
- 假造jiǎ zàolàm giả; nguỵ tạo; bịa đặt
5
Động từNổi dậy, phản kháng.
- 造反zào fǎnnổi loạn; phản loạn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “造”

造假zào jiǎ

tạo giả

làm giả; giả mạo hàng thật

造型zào xíng

tạo hình

tạo mẫu; tạo hình; diện mạo

造影zào yǐng

tạo ảnh

Sử dụng thuốc uống hoặc tiêm không cản tia X để làm cho một số cơ quan hiển thị dưới tia X, nhằm kiểm tra bệnh.

造谣zào yáo

tạo dao

bắt đầu một lời đồn

造诣zào yì

tạo nghệ

trình độ tinh thông; đến thăm ai đó

造就zào jiù

tạo tựu

nuôi dưỡng; đào tạo; góp phần vào

造价zào jià

tạo giá

chi phí xây dựng

造桥zào qiáo

tạo kiều

thị trấn Zaoqiao hoặc Tsaochiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

造纸zào zhǐ

tạo chỉ

làm giấy

造像zào xiàng

tạo tượng

Hình tượng được tạo ra bằng cách nặn hoặc tạc từ đất sét, thạch cao, đá, gỗ, kim loại...

造作zào zuò

tạo tác

giả tạo; không tự nhiên; làm

造物zào wù

tạo vật

may mắn; sáng tạo vũ trụ; thần

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

造zàotạoLàm ra, tạo ra, sản xuất; Xây dựng, sửa chữa; Gây ra, khiến cho (thường là hậu quả xấu)