辨

[biàn]

biện

1 chữ

Từ vựng

1
Động từPhân biệt, nhận ra sự khác nhau giữa các đối tượng.
- 分辨fēn biànphân biệt; phân định; giải quyết
- 辨别biàn biéphân biệt; phân định; nhận ra
2
Động từXác định, nhận diện một cách rõ ràng.
- 辨认biàn rènnhận ra; xác định
- 辨识biàn shínhận dạng; nhận biết; nhận ra
3
Động từLàm sáng tỏ, làm rõ ràng một vấn đề.
- 辨明biàn mínglàm rõ; phân biệt; làm sáng tỏ
- 辨析biàn xīphân biệt và phân tích
4
Động từSuy nghĩ, lý luận để phân định đúng sai.
- 思辨sī biàntư duy phê phán; lý luận; suy diễn
- 辨正biàn zhèngPhân biệt đúng sai, sửa lỗi sai

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “辨”

辨士biàn shì

biện sĩ

xu; penny

辨别biàn bié

biện biệt

phân biệt; phân định; nhận ra

辨明biàn míng

biện minh

làm rõ; phân biệt; làm sáng tỏ

辨析biàn xī

biện tích

phân biệt và phân tích

辨正biàn zhèng

biện chính

Phân biệt đúng sai, sửa lỗi sai; cũng viết là 辩正

辨白biàn bái

biện bạch

Cùng nghĩa với 辩白

辨认biàn rèn

biện nhận

nhận ra; xác định

辨证biàn zhèng

biện chứng

điều tra

辨识biàn shí

biện thức

nhận dạng; nhận biết; nhận ra

辨别力biàn bié lì

biện biệt lực

khả năng phân biệt; sức phân biệt

辨识度biàn shí dù

biện thức độ

độ đặc trưng; khả năng nhận dạng; khả năng nhận biết

辨证施治biàn zhèng shī zhì

biện chứng thi

chẩn đoán và điều trị dựa trên phân tích tổng thể về bệnh và tình trạng của bệnh nhân

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

辨biànbiệnPhân biệt, nhận ra sự khác nhau giữa các đối tượng; Xác định, nhận diện một cách rõ ràng; Làm sáng tỏ, làm rõ ràng một vấn đề