赖【賴】

[lài]

lại

1 chữ

Từ vựng

1
Động từDựa vào, nương tựa vào, phụ thuộc vào.
- 依赖yī làiphụ thuộc vào; lệ thuộc vào
- 信赖xìn làitin tưởng; có sự tự tin vào; có niềm tin vào
2
Động từChối bỏ, phủ nhận, không thừa nhận.
- 打赖dǎ làiphủ nhận; chối; bác bỏ
- 抵赖dǐ làitừ chối thừa nhận; chối bỏ; bội ước
3
Tính từXấu, không tốt, không đứng đắn.
- 无赖wú làidu côn; lưu manh; xảo trá
- 老赖lǎo làikẻ trốn nợ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “赖”

赖以lài yǐ

lại dĩ

dựa vào; phụ thuộc vào

赖脸lài liǎn

lại kiểm

mặt dày

赖账lài zhàng

lại trướng

quịt nợ

赖皮lài pí

lại bì

không biết xấu hổ; kẻ láu cá

赖婚lài hūn

lại hôn

nuốt lời hứa hôn; từ chối hôn ước

赖子lài zǐ

lại tử

Kẻ vô lại; nước chảy xiết (cổ); bệnh ghẻ vàng; bề mặt thô ráp, không bằng phẳng

赖安lài ān

lại an

Ryan

赖床lài chuáng

lại sàng

ngủ nướng; chần chừ trên giường

赖斯lài sī

lại tư

Rice; Condoleezza Rice Ngoại trưởng Hoa Kỳ 2005-2009

赖特lài tè

lại đặc

Wright

赖声川lài shēng chuān

lại thanh xuyên

Lai Shengchuan, nhà soạn kịch và đạo diễn người Mỹ gốc Đài Loan

赖昌星lài chāng xīng

lại xương tinh

Lai Changxing, trùm xã hội đen khét tiếng ở Hạ Môn, liên quan đến tham nhũng và buôn lậu quy mô lớn, bị dẫn độ từ Canada về Trung Quốc năm 2008

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

赖làilạiDựa vào, nương tựa vào, phụ thuộc vào; Chối bỏ, phủ nhận, không thừa nhận; Xấu, không tốt, không đứng đắn