调【調】

1. 1
   Động từ(tiáo) Điều chỉnh, sắp xếp cho phù hợp.

   • 调整tiáo zhěngđiều chỉnh; sự điều chỉnh; sửa đổi
   • 调节tiáo jiéđiều chỉnh; điều tiết; hòa hợp
2. 2
   Động từ(diào) Di chuyển, thay đổi vị trí hoặc chức vụ.

   • 调动diào dòngđiều chuyển; điều động; di chuyển nhân sự
   • 上调shàng tiáotăng; điều chỉnh lên
3. 3
   Động từ(diào) Điều tra, tìm hiểu sự thật.

   • 调查diào cháđiều tra; cuộc điều tra; khảo sát
4. 4
   Danh từ(diào) Âm điệu, giọng điệu trong ngôn ngữ.

   • 声调shēng diàothanh điệu; nốt; một thanh
5. 5
   Động từ(tiáo) Pha trộn, hòa giải.

   • 调和tiáo héhài hòa; hòa giải; điều đình
   • 调剂tiáo jìđiều chỉnh; cân bằng; bốc thuốc theo đơn

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.