见【見】

[jiàn]

kiến

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

1
Động từ(jiàn) Thấy, nhìn thấy, bắt gặp.
- 看见kàn jiànnhìn thấy; bắt gặp
- 不见bú jiànkhông gặp; không thấy; đã biến mất
2
Động từ(jiàn) Gặp gỡ, hội kiến.
- 再见zài jiàntạm biệt; gặp lại sau
- 见面jiàn miàngặp mặt; gặp nhau
3
Danh từ(jiàn) Ý kiến, quan điểm, đề xuất.
- 意见yì jiàný kiến; quan điểm; đề xuất
- 偏见piān jiànthành kiến; thiên kiến
4
Động từ(xiàn) Xuất hiện, lộ ra, biểu hiện.
- 可见kě jiàncó thể thấy rõ; rõ ràng; rõ

Ví dụ

事情没给您办好，请不要见
shì qíng méi gěi nín bàn hǎo ， qǐng bú yào jiàn
sự việc chưa làm cho ông hài lòng, xin đừng trách

Từ ghép

12 từ chứa “见”

见地jiàn dì

kiến địa

ý kiến; quan điểm; hiểu biết

见顶jiàn dǐng

kiến đỉnh

Đạt đỉnh; chỉ giá cả hoặc xu hướng kinh tế tăng lên cao nhất

见礼jiàn lǐ

kiến lễ

Gặp mặt hành lễ

见笑jiàn xiào

kiến tiếu

bị chế nhạo; bị nhạo báng; chịu sự chế giễu vì biểu hiện kém

见底jiàn dǐ

kiến để

Thấy đáy; chỉ giá cả hoặc xu hướng kinh tế giảm xuống thấp nhất

见习jiàn xí

kiến tập

học việc; thử việc

见于jiàn yú

kiến ư

Được nêu trong; có thể tham khảo tại

见亮jiàn liàng

kiến lượng

xin hãy tha thứ cho tôi

见到jiàn dào

kiến đáo

nhìn thấy

见外jiàn wài

kiến ngoại

đối đãi với ai đó bằng sự lịch sự trang trọng như chủ và khách

见天jiàn tiān

kiến thiên

mỗi ngày

见解jiàn jiě

kiến giải

ý kiến; quan điểm; hiểu biết

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
动 · Động từ责备；责怪（多指对自己）
- 事情没给您办好，请不要～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

见jiànkiếnThấy, nhìn thấy, bắt gặp; Gặp gỡ, hội kiến; Ý kiến, quan điểm, đề xuất