要

[yào]

yếu

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Động từ(yào) Cần, muốn, yêu cầu.
- 需要xū yàocần; muốn; yêu cầu
- 要求yāo qiúyêu cầu; đòi hỏi; đòi quyền
2
Tính từ(yào) Quan trọng, chủ yếu.
- 主要zhǔ yàochính; chủ yếu; quan trọng
- 重要zhòng yàoquan trọng; đáng kể; chính yếu
3
Liên từ(yào) Nếu, giả sử.
- 要是yào shinếu
- 只要zhǐ yàochỉ cần; miễn là
4
Động từ(yào) Tóm tắt, cốt yếu.
- 摘要zhāi yàotóm tắt; tài liệu tóm lược
- 要点yào diǎnđiểm chính; cốt yếu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “要”

要旨yào zhǐ

yếu chỉ

ý chính; điểm chính

要闹yào nào

yếu náo

Đùa cợt; giỡn

要冲yào chōng

yếu xung

giao lộ chính; ngã tư quan trọng

要价yào jià

yếu giá

hỏi giá; tính phí; đưa ra điều kiện

要津yào jīn

yếu tân

vị trí then chốt

要事yào shì

yếu sự

vấn đề quan trọng

要不yào bù

yếu bất

nếu không thì; bằng không; thế còn...

要脸yào liǎn

yếu kiểm

giữ thể diện cho ai đó

要着yào zhe

việc quan trọng; điều cốt yếu

要著yào zhù

yếu trứ

cuốn sách quan trọng

要角yào jiǎo

yếu giác

vai trò quan trọng; nhân vật chính

要义yào yì

yếu nghĩa

những điểm cốt yếu

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

要yàoyếuCần, muốn, yêu cầu; Quan trọng, chủ yếu; Nếu, giả sử