自得

自得其乐zì dé qí lè

tự đắc kỳ lạc

tìm thấy niềm vui theo cách của mình; tự thưởng thức một cách yên tĩnh

优游自得yōu yóu zì dé

ưu du tự đắc

tự do tự tại; không bị ràng buộc

洋洋自得yáng yáng zì dé

dương dương tự đắc

hết sức hài lòng với bản thân; tự hào; tự mãn

安闲自得ān xián zì dé

an nhàn tự đắc

cảm thấy thoải mái dễ chịu

轩轩自得xuān xuān zì dé

hiên hiên tự đắc

đắc ý, tự mãn

逍遥自得xiāo yáo zì dé

tiêu dao tự đắc

làm điều mình thích; tự do tự tại

怡然自得yí rán zì dé

di nhiên tự đắc

vui vẻ và mãn nguyện