背

[bèi]

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(bèi) Lưng; mặt sau của cơ thể hoặc vật thể.
- 后背hòu bèilưng; phần sau của cái gì đó
- 刀背dāo bèisống dao
2
Động từ(bèi) Quay lưng lại; rời xa; đi ngược lại.
- 违背wéi bèiđi ngược lại; trái với; vi phạm
- 背叛bèi pànphản bội
3
Động từ(bèi) Học thuộc lòng; ghi nhớ.
- 背诵bèi sòngđọc thuộc lòng; nhắc lại từ trí nhớ
4
Động từ(bēi) Mang trên lưng hoặc vai.
- 垫背diàn bèilàm vật hi sinh; chịu tội thay; kẻ thế mạng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “背”

背部bèi bù

bối

lưng

背包bēi bāo

bối bao

ba lô; túi đeo lưng; túi hành quân

背心bèi xīn

bối

áo không tay

背剪bèi jiǎn

bối

Trói ngược tay ra sau

背光bèi guāng

bối

ở trong điều kiện thiếu sáng; làm gì đó quay lưng lại với ánh sáng; tự mình cản trở bản thân

背榜bèi bǎng

bội bảng

đứng cuối trong kỳ thi

背篼bèi dōu

bối

Giỏ/thùng đựng đồ đeo trên lưng

背风bèi fēng

bối

Tránh gió, khuất gió

背人bèi rén

bội nhân

Tránh người; giấu giếm

背书bèi shū

bối

học thuộc lòng; học thuộc; làm hậu thuẫn

背后bèi hòu

bối

phía sau; ở đằng sau; phía sau lưng

背地bèi dì

bối

một cách bí mật; riêng tư; sau lưng ai đó

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

背bèiLưng; mặt sau của cơ thể hoặc vật thể; Quay lưng lại; rời xa; đi ngược lại; Học thuộc lòng; ghi nhớ