筹【籌】

[chóu]

trù

1 chữ

Từ vựng

1
Động từLên kế hoạch, chuẩn bị, sắp xếp
- 筹备chóu bèichuẩn bị; sẵn sàng cho việc gì
- 筹划chóu huàlên kế hoạch và chuẩn bị
2
Động từGây quỹ, thu thập tiền bạc
- 众筹zhòng chóugọi vốn cộng đồng
- 筹募chóu mùgây quỹ; thu thập tiền
3
Danh từQue tre dùng để đếm; vật đánh dấu, phỉnh
- 一筹yì chóuMột que tre để đếm; chỉ một nước cờ
- 筹子chóu zǐphỉnh; quân cờ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “筹”

筹措chóu cuò

trù thố

huy động

筹资chóu zī

trù tư

huy động nguồn lực

筹划chóu huà

trù hoạch

lên kế hoạch và chuẩn bị

筹码chóu mǎ

trù mã

quân bài thương lượng; phỉnh chơi game; chip ở sòng bạc

筹拍chóu pāi

trù phách

chuẩn bị quay phim; lập kế hoạch chụp hình

筹谋chóu móu

trù mưu

vạch chiến lược; đưa ra kế hoạch cho

筹商chóu shāng

trù thương

thảo luận; đàm phán

筹算chóu suàn

trù toán

tính toán; đếm hạt; lên ngân sách

筹借chóu jiè

trù tá

Cố gắng vay mượn (tiền bạc)

筹办chóu bàn

trù biện

sắp xếp; chuẩn bị

筹募chóu mù

trù mộ

gây quỹ; thu thập tiền

筹子chóu zǐ

trù tử

phỉnh; quân cờ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

筹chóutrùLên kế hoạch, chuẩn bị, sắp xếp; Gây quỹ, thu thập tiền bạc; Que tre dùng để đếm; vật đánh dấu, phỉnh