立

[lì]

lập

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

1
Động từđứng; dựng đứng; thiết lập
- 建立jiàn lìthiết lập; thành lập; sáng lập
- 成立chéng lìthiết lập; lập nên; có thể đứng vững
2
Động từđứng vững; có chỗ đứng
- 独立dú lìđộc lập; sự độc lập; đứng một mình
- 立足lì zúđứng; có chỗ đứng; được thiết lập
3
Phó từngay lập tức; tức thì
- 立刻lì kèngay lập tức; lập tức; ngay
- 立即lì jíngay lập tức
4
Tính từba chiều; lập thể
- 立体lì tǐba chiều; rắn; lập thể

Ví dụ

立面
lì miàn
Mặt đứng
立物
lì wù
Vật thể đứng
立的统一
lì de tǒng yī
Sự thống nhất của cái đứng
不能把工作和学习立起来着
bù néng bǎ gōng zuò hé xué xí lì qǐ lái zhe
Không thể đặt công việc và học tập song song
立情绪
lì qíng xù
Cảm xúc đứng
巍然立
wēi rán lì
Đứng sừng sững
危峰立
wēi fēng lì
Đỉnh núi sừng sững

Từ ghép

12 từ chứa “立”

立候lì hòu

lập hậu

Đứng đợi; chờ ngay

立领lì lǐng

lập lãnh

Cổ áo đứng

立户lì hù

lập hộ

Lập hộ khẩu; lập tài khoản

立誓lì shì

lập thệ

Thề; tuyên thệ

立正lì zhèng

lập chính

đứng thẳng; nghiêm!

立志lì zhì

lập chí

quyết tâm; quyết chí

立轴lì zhóu

lập trục

tranh cuộn dọc; trục thẳng đứng

立功lì gōng

lập công

lập công; đóng góp xứng đáng; xuất sắc

立刻lì kè

lập khắc

ngay lập tức; lập tức; ngay

立业lì yè

lập nghiệp

Xây dựng sự nghiệp; lập nghiệp

立嗣lì sì

lập tự

Nhận con nuôi

立春lì chūn

lập xuân

Lập Xuân hoặc Bắt đầu Mùa Xuân, tiết khí đầu tiên trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5], từ ngày 4 đến 18 tháng Hai

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
两种事物或一种事物中的两个方面之间的相互排斥、相互矛盾、相互斗争
- ～面
- ～物
- ～的统一
- 不能把工作和学习～起来着
2
互相抵触；敌对
- ～情绪
3
动 · Động từ〈书〉直立
- 巍然～
- 危峰～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

立lìlậpđứng; dựng đứng; thiết lập; đứng vững; có chỗ đứng; ngay lập tức; tức thì