病

[bìng]

bệnh

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Danh từbệnh tật, sự ốm đau của cơ thể hoặc tinh thần
- 疾病jí bìngbệnh tật; ốm đau; bệnh
- 大病dà bìngbệnh nặng
2
Động từmắc bệnh, bị ốm
- 生病shēng bìngbị ốm
- 害病hài bìngbị ốm; mắc bệnh
3
Danh từlỗi, khuyết điểm, điều không tốt
- 毛病máo bìnglỗi; sai sót; khuyết điểm
- 弊病bì bìngbệnh tật; điều xấu; hành vi sai trái

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “病”

病史bìng shǐ

bệnh sử

病退bìng tuì

bệnh thoái

Thôi việc, thôi học hoặc nghỉ hưu sớm vì bệnh;

病征bìng zhēng

bệnh trưng

triệu chứng

病假bìng jià

bệnh giá

nghỉ ốm

病休bìng xiū

bệnh hưu

nghỉ ốm

病容bìng róng

bệnh dung

vẻ mặt ốm yếu

病势bìng shì

bệnh thế

mức độ nghiêm trọng của bệnh; tình trạng của bệnh nhân

病根bìng gēn

bệnh căn

bệnh chưa được chữa khỏi hoàn toàn; bệnh cũ; nguyên nhân gốc rễ của rắc rối

病床bìng chuáng

bệnh sàng

giường bệnh; giường bệnh viện

病夫bìng fū

bệnh phu

người đàn ông ốm yếu

病体bìng tǐ

bệnh thể

Thân thể bị bệnh;

病故bìng gù

bệnh cố

chết vì bệnh

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
（～的）状态词。形容病体衰弱无力、精神菱靡的样子

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

病bìngbệnhbệnh tật, sự ốm đau của cơ thể hoặc tinh thần; mắc bệnh, bị ốm; lỗi, khuyết điểm, điều không tốt