温【溫】

[wēn]

ôn

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từấm, không lạnh không nóng
- 温暖wēn nuǎnấm áp
- 温带wēn dàivùng ôn đới
2
Danh từnhiệt độ
- 温度wēn dùnhiệt độ
- 体温tǐ wēnnhiệt độ
3
Tính từnhẹ nhàng, dịu dàng
- 温柔wēn róudịu dàng và mềm mại; nhẹ nhàng; ngọt ngào
- 温和wēn hénhẹ nhàng; dịu dàng; ôn hòa
4
Động từlàm ấm, hâm nóng
- 加温jiā wēnđun nóng; thêm hơi ấm; tăng nhiệt độ
- 保温bǎo wēngiữ nóng; bảo quản nhiệt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “温”

温带wēn dài

ôn đới

vùng ôn đới

温度wēn dù

ôn độ

nhiệt độ

温室wēn shì

ôn thất

nhà kính

温润wēn rùn

ôn nhuận

dịu dàng; tử tế; khí hậu ôn hòa và ẩm ướt

温床wēn chuáng

ôn sàng

cái nôi; môi trường nuôi dưỡng; nghĩa bóng: nơi nuôi dưỡng tội phạm hoặc phản loạn

温乎wēn hū

ôn hồ

ấm; âm ấm

温习wēn xí

ôn tập

温厚wēn hòu

ôn hậu

tốt bụng; ấm áp và hào phóng; nhẹ nhàng

温县wēn xiàn

ôn huyện

huyện Wen ở Jiaozuo 焦作[Jiao1 zuo4], Hà Nam

温和wēn hé

ôn hoà

nhẹ nhàng; dịu dàng; ôn hòa

温婉wēn wǎn

ôn uyển

dịu dàng; nhẹ nhàng

温存wēn cún

ôn tồn

âu yếm; trìu mến; sự âu yếm

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

温wēnônấm, không lạnh không nóng; nhiệt độ; nhẹ nhàng, dịu dàng