淡

[dàn]

đạm

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Tính từNhạt, không có vị hoặc màu sắc đậm.
- 清淡qīng dànnhạt; nhạt nhẽo; ế ẩm
- 口淡kǒu dànnhẹ miệng
2
Tính từLoãng, không đặc hoặc đậm đặc.
- 冲淡chōng dànpha loãng
3
Tính từThờ ơ, lạnh nhạt, không nhiệt tình.
- 冷淡lěng dànlạnh lùng; thờ ơ
- 恬淡tián dànyên tĩnh và mãn nguyện; thờ ơ với danh lợi
4
Tính từKhông sôi động, ảm đạm, ít hoạt động.
- 淡季dàn jìmùa thấp điểm; mùa kinh doanh chậm
- 惨淡cǎn dàntối tăm; ảm đạm; thê lương

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “淡”

淡市dàn shì

đạm thị

Thị trường ế ẩm

淡泊dàn bó

đạm bạc

sống cuộc sống đơn giản

淡淡dàn dàn

đạm đạm

nhạt; mờ; xỉn

淡然dàn rán

đạm nhiên

bình thản và điềm tĩnh; thờ ơ

淡菜dàn cài

đạm thái

Hải sản khô

淡黄dàn huáng

đạm hoàng

vàng nhạt

淡季dàn jì

đạm quý

mùa thấp điểm; mùa kinh doanh chậm; xem thêm 旺季[wang4 ji4]

淡忘dàn wàng

đạm vong

dần dần quên theo thời gian; để điều gì đó phai mờ khỏi ký ức

淡出dàn chū

đạm xuất

nhạt dần; rút lui; phai nhạt khỏi

淡妆dàn zhuāng

đạm trang

trang điểm nhẹ

淡化dàn huà

đạm hoá

làm loãng; làm giảm nhẹ; tầm thường hóa

淡薄dàn báo

đạm bạc

mỏng; nhẹ; giảm sút

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

淡dànđạmNhạt, không có vị hoặc màu sắc đậm; Loãng, không đặc hoặc đậm đặc; Thờ ơ, lạnh nhạt, không nhiệt tình