浮

[fú]

phù

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từNổi lên trên mặt nước hoặc trong không khí.
- 漂浮piāo fúnổi; lơ lửng; trôi dạt
- 上浮shàng fúnổi lên
2
Tính từKhông ổn định, không vững chắc, phù du.
- 心浮xīn fúBồn chồn, không yên
- 浮利fú lìlợi lộc phù du, hời hợt, như của cải và danh tiếng
3
Danh từBề mặt của vật thể hoặc chất lỏng.
- 浮上fú shàngnổi lên; mọc lên mặt nước; bóng nổi danh trong xã hội

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “浮”

浮艳fú yàn

phù diễm

Phù phiếm, hào nhoáng; lời lẽ hoa mỹ nhưng nội dung nghèo nàn.

浮华fú huá

phù hoa

phô trương; giả tạo; hào nhoáng

浮滑fú huá

phù hoạt

hời hợt và không chân thành

浮上fú shàng

phù thượng

nổi lên; mọc lên mặt nước; bóng nổi danh trong xã hội

浮世fú shì

phù thế

cõi trần

浮冰fú bīng

phù băng

tảng băng trôi

浮动fú dòng

phù động

trôi nổi; không ổn định

浮土fú tǔ

phù thổ

tầng đất mặt; bụi bề mặt

浮夸fú kuā

phù khoa

phóng đại; ba hoa; khoa trương

浮想fú xiǎng

phù tưởng

ý nghĩ thoáng qua; một ý tưởng nảy ra trong đầu; hồi tưởng

浮报fú bào

phù báo

Báo cáo khống; báo cáo sai sự thật

浮厝fú cuò

phù thố

Tạm quàn linh cữu trên mặt đất chờ ngày an táng chính thức

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
附在物体表面的灰尘
2
大量细小沙尘飘浮在空中，使天空变成士黄色的天气现象。这些飘浮的沙尘多因沙尘暴、扬沙而引起

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

浮fúphùNổi lên trên mặt nước hoặc trong không khí; Không ổn định, không vững chắc, phù du; Bề mặt của vật thể hoặc chất lỏng