洋

[yáng]

dương

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từBiển lớn, đại dương
- 海洋hǎi yángđại dương
- 大洋dà yángđại dương
2
Tính từThuộc về nước ngoài, ngoại quốc
- 崇洋chóng yángsùng bái đồ ngoại
- 土洋tǔ yángtrong nước và nước ngoài
3
Danh từTiền tệ, đồng bạc
- 光洋guāng yángĐồng bạc (phương ngữ)
- 大洋dà yángđồng bạc
4
Danh từTên gọi các vùng biển hoặc khu vực địa lý
- 东洋dōng yángNhật Bản; Các nước Đông Á
- 南洋nán yángĐông Nam Á; Biển Nam

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “洋”

洋务yáng wù

dương vụ

công việc đối ngoại; học tập phương Tây

洋县yáng xiàn

dương huyện

huyện Dương ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

洋员yáng yuán

dương viên

người phương Tây được thuê ở Trung Quốc thời nhà Thanh

洋味yáng wèi

dương vị

hương vị phương Tây; phong cách phương Tây

洋基yáng jī

dương cơ

xem 洋基隊|洋基队[Yang2 ji1 dui4]; đội New York Yankees

洋妞yáng niū

dương nữu

cô gái trẻ nước ngoài

洋姜yáng jiāng

dương khương

củ cúc vu

洋学yáng xué

dương học

học thuật phương Tây

洋将yáng jiāng

dương tương

cầu thủ nước ngoài; ngoại binh

洋底yáng dǐ

dương để

đáy đại dương; đáy biển

洋教yáng jiào

dương giáo

tôn giáo ngoại quốc

洋楼yáng lóu

dương lâu

Nhà kiểu Âu-Mỹ

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

洋yángdươngBiển lớn, đại dương; Thuộc về nước ngoài, ngoại quốc; Tiền tệ, đồng bạc