沉

[chén]

trầm

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từchìm xuống; lặn xuống nước
- 下沉xià chénchìm xuống
- 击沉jī chéntấn công và đánh chìm
2
Tính từnặng nề; trầm lắng; sâu sắc
- 沉重chén zhòngnặng; nặng nề; nghiêm trọng
- 深沉shēn chénsâu sắc; thâm thúy; kín đáo
3
Động từlắng xuống; kết tủa
- 沉淀chén diànlắng; kết tủa; chất lắng
4
Tính từbình tĩnh; điềm đạm
- 沉着chén zhuóvững vàng; bình tĩnh và điềm đạm; không căng thẳng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “沉”

沉疴chén kē

trầm kha

bệnh nặng

沉毅chén yì

trầm nghị

Trầm tĩnh, kiên nghị

沉散chén sàn

trầm tán

Lưu tán, phân tán

沉淀chén diàn

trầm điến

lắng; kết tủa; chất lắng

沉湎chén miǎn

trầm miện

đắm chìm; nghĩa bóng: chìm đắm vào; mải mê vào

沉潜chén qián

trầm tiềm

ẩn mình dưới nước; dìm mình vào; ẩn mình

沉潭chén tán

trầm đàm

dìm ai đó xuống đáy ao

沉痼chén gù

trầm cố

bệnh mãn tính; nghĩa bóng: vấn đề ăn sâu khó chữa

沉积chén jī

trầm tích

trầm tích; lắng đọng; sự lắng đọng

沉箱chén xiāng

trầm rương

bọc chìm; hộp chìm

沉醉chén zuì

trầm tuý

trở nên say mê

沉郁chén yù

trầm uất

u sầu; u ám

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
〈书〉沉溺

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

沉chéntrầmchìm xuống; lặn xuống nước; nặng nề; trầm lắng; sâu sắc; lắng xuống; kết tủa