板

[bǎn]

bản

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từTấm gỗ, tấm kim loại hoặc vật liệu phẳng khác
- 黑板hēi bǎnbảng đen
- 地板dì bǎnsàn nhà
2
Danh từPhiến, bản in, khuôn in
- 刻板kè bǎncứng nhắc; không linh hoạt; máy móc
- 千板qiān bǎnTấm kính phủ lớp nhũ tương nhạy sáng để chụp ảnh; phim cứng
3
Danh từNhạc cụ gõ làm từ gỗ hoặc kim loại
- 云板yún bǎnNhạc cụ gõ bằng sắt; dùng báo giờ
- 响板xiǎng bǎncastanets
4
Tính từCứng nhắc, không linh hoạt
- 古板gǔ bǎnlỗi thời; lạc hậu; không linh hoạt
- 呆板dāi bǎncứng nhắc; không linh hoạt; cũng đọc là [ai2 ban3]

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “板”

板刷bǎn shuā

bản xoát

bàn chải cọ rửa

板块bǎn kuài

bản khối

tấm; mảng kiến tạo; lĩnh vực

板型bǎn xíng

bản hình

Kiểu dáng; mẫu mã

板子bǎn zǐ

bản tử

tấm ván; tấm gỗ; trúc hoặc bạch dương dùng để phạt đòn

板实bǎn shí

bản thực

(Đất) cứng chắc; (bìa sách, quần áo) phẳng phiu, thẳng thớm; (thân thể) khỏe mạnh, cường tráng

板寸bǎn cùn

bản thốn

kiểu tóc cua

板岩bǎn yán

bản nham

đá phiến

板式bǎn shì

bản thức

Nhịp điệu trong ca kịch (như: mạn bản, khoái bản, nhị lục, lưu thủy trong Kinh kịch)

板房bǎn fáng

bản phòng

nhà tạm được xây bằng ván gỗ hoặc vật liệu tạm bợ khác

板扎bǎn zhā

bản trát

tuyệt vời; xuất sắc

板材bǎn cái

bản tài

Vật liệu dạng tấm

板凳bǎn dèng

bản đắng

ghế băng hoặc ghế đẩu

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

板bǎnbảnTấm gỗ, tấm kim loại hoặc vật liệu phẳng khác; Phiến, bản in, khuôn in; Nhạc cụ gõ làm từ gỗ hoặc kim loại