来【來】

[lái]

lai

HSK 11 chữ

Từ vựng

1
Động từDi chuyển từ nơi khác đến vị trí hiện tại; tới.
- 来自lái zìđến từ; Từ:
- 来不及lái bù jíkhông có đủ thời gian; quá trễ
2
Phó từChỉ thời gian, từ trước đến nay; luôn luôn.
- 从来cóng láiluôn luôn; mọi lúc; không bao giờ
- 历来lì láiluôn luôn; xuyên suốt; mọi thời đại
3
Danh từThời gian sắp tới; tương lai.
- 将来jiāng láitrong tương lai; tương lai
- 未来wèi láitương lai; ngày mai; sắp tới
4
Giới từChỉ mốc thời gian, từ một thời điểm nào đó trở đi.
- 以来yǐ láikể từ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “来”

来访lái fǎng

lai phỏng

đến thăm

来文lái wén

lai văn

văn bản nhận được; văn bản gửi đi

来稿lái gǎo

lai cảo

(Chỉ) bản thảo tác giả gửi đến (cho tòa soạn, nhà xuất bản)

来源lái yuán

lai nguyên

nguồn; gốc gác

来往lái wǎng

lai vãng

đi lại; có qua lại; có quan hệ với

来路lái lù

lai lộ

con đường đi đến; nguồn gốc; lịch sử trong quá khứ

来回lái huí

lai hồi

thực hiện một chuyến đi khứ hồi; hành trình khứ hồi; qua lại

来头lái tou

lai đầu

nguyên nhân; lý do; sự quan tâm

来日lái rì

lai nhật

ngày sau; ngày hôm sau; ngày đã qua

来电lái diàn

lai điện

cuộc gọi đến; gọi điện đến; gửi điện báo

来得lái de

lai đắc

xuất hiện; được xem như; là đủ năng lực hoặc sánh kịp

来犯lái fàn

lai phạm

xâm phạm lãnh thổ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

来láilaiDi chuyển từ nơi khác đến vị trí hiện tại; tới; Chỉ thời gian, từ trước đến nay; luôn luôn; Thời gian sắp tới; tương lai