暗

[àn]

ám

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Tính từ(àn) Tối, không có ánh sáng.
- 冥暗míng ànTối tăm
- 幽暗yōu àntối tăm
2
Động từ(àn) Trở nên tối, xỉn màu.
- 发暗fā ànbị tối đi; trở nên xỉn màu
- 变暗biàn àntrở nên tối
3
Tính từ(àn) Bí mật, không công khai, lén lút.
- 暗示àn shìgợi ý; đề nghị
- 暗中àn zhōngtrong bóng tối; bí mật; lén lút
4
Tính từ(àn) Mờ ám, không quang minh chính đại.
- 暗事àn shìViệc mờ ám, không quang minh chính đại
- 暗亏àn kuītổn thất ngầm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “暗”

暗场àn chǎng

ám trường

Anchang, tình tiết không diễn trên sân khấu, chỉ dùng lời thoại hoặc hiệu ứng âm thanh để khán giả tự hiểu

暗害àn hài

ám hại

giết một cách bí mật; đâm sau lưng

暗影àn yǐng

ám ảnh

bóng; bóng râm

暗弱àn ruò

ám nhược

Ánh sáng yếu, không sáng; ngu muội, yếu đuối

暗含àn hán

ám hàm

hàm ý; gợi ý; bao hàm

暗哨àn shào

ám sáo

trạm gác ẩn

暗示àn shì

ám thị

gợi ý; đề nghị

暗事àn shì

ám sự

Việc mờ ám, không quang minh chính đại

暗想àn xiǎng

ám tưởng

nghĩ thầm

暗亏àn kuī

ám khuy

tổn thất ngầm

暗中àn zhōng

ám trung

trong bóng tối; bí mật; lén lút

暗堡àn bǎo

ám bảo

boongke

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

暗ànámTối, không có ánh sáng; Trở nên tối, xỉn màu; Bí mật, không công khai, lén lút