旺

[wàng]

vượng

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từThịnh vượng, phát đạt, phồn vinh.
- 兴旺xīng wàngthịnh vượng; phát đạt; phồn vinh
- 旺势wàng shìThế đi lên mạnh mẽ; xu thế thịnh vượng
2
Tính từKhỏe mạnh, cường tráng, sung sức.
- 健旺jiàn wàngcường tráng; khỏe mạnh; sung sức
- 旺健wàng jiànKhỏe mạnh, cường tráng
3
Tính từSôi động, bận rộn, cao điểm.
- 旺季wàng jìmùa bận rộn; giai đoạn cao điểm
- 旺市wàng shìTình hình thị trường giao dịch sôi động
4
Tính từMãnh liệt, dồi dào, bừng bừng.
- 旺盛wàng shèngmãnh liệt; dồi dào
- 旺炽wàng chìbừng bừng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “旺”

旺季wàng jì

vượng quý

mùa bận rộn; giai đoạn cao điểm; xem thêm 淡季[dan4 ji4]

旺市wàng shì

vượng thị

Tình hình thị trường giao dịch sôi động (trái với 'thị trường ảm đạm')

旺势wàng shì

vượng thế

Thế đi lên mạnh mẽ; xu thế thịnh vượng

旺月wàng yuè

vượng nguyệt

tháng bận rộn

旺健wàng jiàn

vượng kiện

Khỏe mạnh, cường tráng

旺子wàng zǐ

vượng tử

Máu lợn, máu vịt dùng làm thực phẩm (phương ngữ); nhìn xa; thăm hỏi; mong đợi, hy vọng

旺炽wàng chì

vượng sí

bừng bừng

旺盛wàng shèng

vượng thịnh

mãnh liệt; dồi dào

旺苍wàng cāng

vượng thương

huyện Vọng Thương ở Quảng Nguyên 廣元|广元[Guang3 yuan2], Tứ Xuyên

旺角wàng jiǎo

vượng giác

Mong Kok

旺铺wàng pù

vượng phố

Cửa hàng kinh doanh phát đạt

旺销wàng xiāo

vượng tiêu

Bán chạy

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

旺wàngvượngThịnh vượng, phát đạt, phồn vinh; Khỏe mạnh, cường tráng, sung sức; Sôi động, bận rộn, cao điểm