旁

[páng]

bàng

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(páng) Bên cạnh, phía bên; khu vực liền kề.
- 旁边páng biānbên; nơi liền kề
- 两旁liǎng pánghai bên; mỗi bên
2
Động từ(páng) Phân nhánh, tách ra từ bên cạnh.
- 旁出páng chūPhân nhánh, tách ra từ bên cạnh
3
Tính từ(páng) Khác, không phải mình; người ngoài cuộc.
- 旁人páng rénngười khác; người ngoài cuộc; người đứng xem
4
Danh từ(páng) Thành phần cấu tạo của chữ Hán.
- 偏旁piān pángthành phần của chữ Hán
- 声旁shēng pángthành phần biểu thị âm của chữ Hán

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “旁”

旁听páng tīng

bàng thính

tham dự; có mặt tại cuộc họp như người quan sát; dự thính

旁人páng rén

bàng nhân

người khác; người ngoài cuộc; người đứng xem

旁氏páng shì

bàng thị

Pond's

旁及páng jí

bàng cập

Liên đới, liên quan

旁落páng luò

bàng lạc

Quyền lực hoặc danh tiếng rơi vào tay người khác

旁顾páng gù

bàng cố

Nhìn sang bên cạnh; quan tâm đến những việc khác

旁白páng bái

bàng bạch

lời thoại riêng; lời thuyết minh; lời dẫn chuyện

旁证páng zhèng

bàng chứng

bằng chứng gián tiếp

旁边páng biān

bàng biên

bên; nơi liền kề

旁骛páng wù

bàng vụ

không chú ý; bị sao nhãng bởi việc gì đó

旁观páng guān

bàng quan

khán giả; không tham gia

旁路páng lù

bàng lộ

đi vòng qua

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

旁pángbàngBên cạnh, phía bên; khu vực liền kề; Phân nhánh, tách ra từ bên cạnh; Khác, không phải mình; người ngoài cuộc