敛【斂】

1. 1
   Động từThu lại, gom lại, tập hợp lại.

   • 敛巴liǎn bāgom góp; thu dọn
   • 聚敛jù liǎntích lũy; tập hợp; tích góp tài sản bằng thuế nặng hoặc thủ đoạn không trung thực
2. 2
   Động từKiềm chế, hạn chế, thu mình lại.

   • 内敛nèi liǎnhướng nội; kiềm chế; tinh tế
   • 敛步liǎn bùđi chậm lại; dừng bước
3. 3
   Động từThu (thuế, tiền) một cách cưỡng ép hoặc quá mức.

   • 征敛zhēng liǎnthu thuế một cách cưỡng ép
   • 暴敛bào liǎnthu thuế quá mức; tống tiền
4. 4
   Động từThu vén, tích lũy (tài sản).

   • 敛财liǎn cáitích luỹ tài sản; thu vén tiền bạc
   • 敛钱liǎn qiánquyên tiền; huy động quỹ
5. 5
   Động từThay đổi nét mặt, trở nên nghiêm túc.

   • 敛容liǎn róngNén cười; nét mặt trở nên nghiêm túc

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.