效

[xiào]

hiệu

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từHiệu quả, kết quả đạt được.
- 效果xiào guǒkết quả; hiệu quả; tác dụng
- 成效chéng xiàohiệu quả; kết quả
2
Động từCó hiệu lực, phát huy tác dụng.
- 生效shēng xiàocó hiệu lực; bắt đầu có hiệu lực
- 失效shī xiàokhông hiệu quả; mất hiệu lực
3
Động từBắt chước, mô phỏng theo.
- 仿效fǎng xiàobắt chước; mô phỏng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “效”

效命xiào mìng

hiệu mệnh

phục vụ hết mình

效应xiào yìng

hiệu ứng

效力xiào lì

hiệu lực

tính hiệu quả; hiệu quả tích cực; phục vụ

效法xiào fǎ

hiệu pháp

bắt chước; theo gương

效绩xiào jì

hiệu tích

thành quả và thành tích

效劳xiào láo

hiệu lao

phục vụ; làm việc cho

效率xiào lǜ

hiệu suất

效死xiào sǐ

hiệu tử

cố gắng hết sức, không tiếc tính mạng

效仿xiào fǎng

hiệu phỏng

xem 仿傚|仿效[fang3xiao4]

效用xiào yòng

hiệu dụng

tính hữu ích; tính hiệu quả; độ thoả dụng

效尤xiào yóu

hiệu vưu

noi gương xấu

效价xiào jià

hiệu giá

hiệu lực; hiệu giá; giá trị cảm nhận

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

效xiàohiệuHiệu quả, kết quả đạt được; Có hiệu lực, phát huy tác dụng; Bắt chước, mô phỏng theo