拦【攔】

[lán]

lan

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Động từChặn lại, ngăn cản sự di chuyển hoặc hành động.
- 阻拦zǔ lánngăn chặn; cản trở
- 拦住lán zhùngăn lại; chặn đường
2
Động từĐánh chặn, ngăn chặn đối thủ hoặc vật thể.
- 拦击lán jīChặn lại và tấn công
- 拦截lán jiéđánh chặn
3
Động từVẫy, ra hiệu để dừng lại hoặc thu hút sự chú ý.
- 拦车lán chēvẫy xe; xin đi nhờ xe
4
Động từCướp giật, chặn đường để cướp bóc.
- 拦劫lán jiécướp giật; chặn và cướp

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “拦”

拦击lán jī

lan kích

Chặn lại và tấn công

拦劫lán jié

lan kiếp

cướp giật; chặn và cướp

拦截lán jié

lan tiệt

đánh chặn

拦柜lán guì

lan quỹ

quầy bán hàng; bàn hướng dẫn

拦挡lán dǎng

lan đảng

Không cho qua; làm dừng lại giữa chừng

拦住lán zhù

lan trú

ngăn lại; chặn đường

拦堵lán dǔ

lan đổ

Chặn lại, vây chặn

拦检lán jiǎn

lan kiểm

dừng để kiểm tra; tấp vào lề

拦网lán wǎng

lan võng

chắn bóng trên lưới; chặn

拦腰lán yāo

lan yêu

trúng chính giữa; ngang qua giữa; ôm ngang eo

拦蓄lán xù

lan súc

Đắp đê ngăn và trữ nước

拦路lán lù

lan lộ

chặn đường ai đó; phục kích

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

拦lánlanChặn lại, ngăn cản sự di chuyển hoặc hành động; Đánh chặn, ngăn chặn đối thủ hoặc vật thể; Vẫy, ra hiệu để dừng lại hoặc thu hút sự chú ý