抽

[chōu]

trừu

1 chữ

Từ vựng

1
Động từRút ra, kéo ra, lấy ra từ bên trong.
- 抽出chōu chūlấy ra; chiết xuất
- 抽屉chōu tìngăn kéo
2
Động từHút, hít vào (thường là khói).
- 抽烟chōu yānhút thuốc
3
Động từTrích, chọn lọc một phần từ tổng thể.
- 抽取chōu qǔtrích xuất; gỡ bỏ; rút
- 抽印chōu yìnTrích một phần từ bản in của cả cuốn sách hoặc tạp chí để in riêng
4
Động từCo giật, co thắt không tự chủ.
- 抽动chōu dòngco giật; nhói; co thắt
5
Động từDành, bớt ra (thời gian).
- 抽空chōu kōngdành thời gian để làm gì đó

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “抽”

抽选chōu xuǎn

trừu tuyển

Rút ra, chọn lựa

抽纱chōu shā

trừu sa

Loại thêu, rút sợi dọc hoặc sợi ngang trên vải lanh hoặc vải bông theo thiết kế để tạo hoa văn thấu khí; đồ thủ công mỹ nghệ làm bằng phương pháp rút sợi (rèm cửa, khăn trải bàn, khăn tay,...)

抽考chōu kǎo

trừu khảo

Chọn ra một bộ phận hoặc một môn học để kiểm tra

抽奖chōu jiǎng

trừu thưởng

rút thăm trúng thưởng; xổ số; quay số trúng thưởng

抽验chōu yàn

trừu nghiệm

kiểm tra mẫu ngẫu nhiên; kiểm tra đột xuất

抽噎chōu yē

trừu ế

nức nở

抽绎chōu yì

trừu dịch

Tìm ra đầu mối

抽印chōu yìn

trừu ấn

Trích một phần từ bản in của cả cuốn sách hoặc tạp chí để in riêng

抽测chōu cè

trừu trắc

Lấy mẫu một phần để đo lường hoặc kiểm tra

抽成chōu chéng

trừu thành

Trích phần trăm; tiền hoa hồng

抽打chōu dǎ

trừu đả

đánh; quất; đòn roi

抽风chōu fēng

trừu phong

thông gió; tạo luồng gió; co thắt

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

抽chōutrừuRút ra, kéo ra, lấy ra từ bên trong; Hút, hít vào (thường là khói); Trích, chọn lọc một phần từ tổng thể