护【護】

[hù]

hộ

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từBảo vệ, che chở, giữ gìn.
- 保护bǎo hùbảo vệ; phòng thủ; bảo hộ
- 守护shǒu hùbảo vệ; bảo hộ
2
Động từChăm sóc, nuôi dưỡng.
- 爱护ài hùyêu quý; trân trọng; chăm sóc
- 养护yǎng hùbảo dưỡng; bảo tồn; dưỡng hộ
3
Danh từGiấy tờ chứng nhận, giấy thông hành.
- 护照hù zhàohộ chiếu
4
Danh từNgười làm công việc chăm sóc, cứu chữa.
- 护士hù shìy tá
- 医护yī hùbác sĩ và y tá; y tế; nhân viên y tế

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “护”

护具hù jù

hộ cụ

Dụng cụ bảo vệ bộ phận cơ thể khi lao động hoặc chơi thể thao; mũ bảo hiểm, băng cổ tay, băng đầu gối, v.v.

护腿hù tuǐ

hộ thối

Đồ dùng bảo vệ bắp chân.

护岸hù àn

hộ ngạn

Bảo vệ bờ biển, bờ sông; công trình kiến trúc bằng đá hoặc bê tông để bảo vệ bờ.

护栏hù lán

hộ lan

lan can bảo vệ; hàng rào

护从hù cóng

hộ tòng

Đi theo để bảo vệ; người đi theo để bảo vệ

护持hù chí

hộ trì

Bảo vệ, duy trì; yêu thương, chăm sóc.

护林hù lín

hộ lâm

Bảo vệ rừng.

护养hù yǎng

hộ dưỡng

Chăm sóc, nuôi dưỡng; bảo dưỡng.

护驾hù jià

hộ giá

Bảo vệ vua, chúa.

护膝hù xī

hộ tất

miếng đệm đầu gối; đai bảo vệ gối

护佑hù yòu

hộ hựu

ban phước và bảo vệ; bảo vệ

护腰hù yāo

hộ yêu

Đồ dùng bảo vệ thắt lưng.

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
（名受雇承担住院病人生活护理工作的人员。554hi丨护沪枑昈岵怙戽祜笏瓠扈

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

护hùhộBảo vệ, che chở, giữ gìn; Chăm sóc, nuôi dưỡng; Giấy tờ chứng nhận, giấy thông hành