抚【撫】

[fǔ]

phủ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từVuốt ve, xoa nhẹ nhàng bằng tay.
- 抚摸fǔ mōvuốt ve nhẹ nhàng; xoa; âu yếm
- 抚弄fǔ nòngvuốt ve; âu yếm
2
Động từAn ủi, dỗ dành, làm cho bình tĩnh hoặc yên lòng.
- 安抚ān fǔxoa dịu; dẹp yên; an ủi
- 抚慰fǔ wèian ủi; dỗ dành; xoa dịu
3
Động từNuôi dưỡng, chăm sóc, giúp đỡ cho lớn khôn.
- 抚养fǔ yǎngnuôi dưỡng; nuôi nấng; chăm sóc
4
Động từHỗ trợ tài chính, trợ cấp cho người gặp khó khăn.
- 抚恤fǔ xùhỗ trợ tài chính cho thân nhân của người đã qua đời hoặc bị thương nặng
- 优抚yōu fǔƯu đãi và trợ cấp cho thân nhân liệt sĩ, quân nhân, thương binh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “抚”

抚养fǔ yǎng

phủ dưỡng

nuôi dưỡng; nuôi nấng; chăm sóc

抚触fǔ chù

phủ xúc

Vuốt ve; chạm vào.

抚摩fǔ mó

phủ ma

vuốt ve; xoa

抚宁fǔ níng

phủ ninh

huyện Phủ Ninh ở Tần Hoàng Đảo 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hà Bắc

抚恤fǔ xù

phủ tuất

hỗ trợ tài chính cho thân nhân của người đã qua đời hoặc bị thương nặng

抚州fǔ zhōu

phủ châu

thành phố cấp địa khu Phủ Châu ở Giang Tây

抚平fǔ píng

phủ bình

làm phẳng; vuốt phẳng; xóa nếp nhăn

抚弄fǔ nòng

phủ lộng

vuốt ve; âu yếm

抚慰fǔ wèi

phủ uỷ

an ủi; dỗ dành; xoa dịu

抚抱fǔ bào

phủ bão

vuốt ve

抚掌fǔ zhǎng

phủ chưởng

Vỗ tay; khen ngợi.

抚摸fǔ mō

phủ mò

vuốt ve nhẹ nhàng; xoa; âu yếm

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

抚fǔphủVuốt ve, xoa nhẹ nhàng bằng tay; An ủi, dỗ dành, làm cho bình tĩnh hoặc yên lòng; Nuôi dưỡng, chăm sóc, giúp đỡ cho lớn khôn