屈

[qū]

khuất

1 chữ

Từ vựng

1
Động từcong, gập lại
- 屈体qū tǐgập ở eo; cúi đầu; tư thế gập người
- 屈指qū zhǐđếm trên đầu ngón tay
2
Động từkhuất phục, nhượng bộ
- 屈服qū fúđầu hàng; khuất phục; nhượng bộ
- 不屈bù qūkhông khuất phục; không uốn cong
- 屈从qū cóngphục tùng; nhượng bộ; nghe theo ý của ai đó
3
Động từbị oan ức, chịu thiệt thòi
- 委屈wěi qucảm thấy bị oan; khiến ai đó cảm thấy bị oan; nỗi oan ức
- 受屈shòu qūBị ấm ức hoặc oan ức
- 叫屈jiào qūkêu oan than phiền về bất công; phàn nàn về nỗi bất hạnh của ai đó
4
Danh từnỗi oan ức
- 冤屈yuān qūđối xử oan ức; một nỗi oan
5
Động từhạ mình, chiếu cố
- 屈尊qū zūnhạ mình; chiếu cố
- 屈就qū jiùNhận chức vụ (lời khách sáo khi mời người nhận chức).

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “屈”

屈膝qū xī

khuất tất

Quỳ gối; khuất phục.

屈节qū jié

khuất tiết

Mất khí tiết; hạ thấp thân phận.

屈尊qū zūn

khuất tôn

hạ mình; chiếu cố

屈原qū yuán

khuất nguyên

Khuất Nguyên, chính khách và nhà thơ nổi tiếng thời Chiến Quốc, tác giả bài Ly Tao 離騷|离骚 Lisao trong Sở Từ 楚辭|楚辞

屈体qū tǐ

khuất thể

gập ở eo; cúi đầu; tư thế gập người

屈居qū jū

khuất cư

Ở vào địa vị thấp kém hơn.

屈从qū cóng

khuất tòng

phục tùng; nhượng bộ; nghe theo ý của ai đó

屈伏qū fú

khuất phục

Nhượng bộ; khuất phục.

屈就qū jiù

khuất tựu

Nhận chức vụ (lời khách sáo khi mời người nhận chức).

屈才qū cái

khuất tài

lãng phí tài năng

屈指qū zhǐ

khuất chỉ

đếm trên đầu ngón tay

屈挠qū náo

khuất nạo

đầu hàng; nhượng bộ; uốn cong

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

屈qūkhuấtcong, gập lại; khuất phục, nhượng bộ; bị oan ức, chịu thiệt thòi