寡

[guǎ]

quả

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Tính từ

1
Tính từít; không đủ; số lượng nhỏ
- 众寡zhòng guǎnhiều hoặc ít
- 多寡duō guǎsố lượng; mức độ
2
Tính từthiếu thốn; không có nhiều
- 寡助guǎ zhùnhận được ít sự ủng hộ
- 寡欢guǎ huānThiếu vui vẻ, không vui
3
Tính từnhạt nhẽo; không có hương vị hoặc ý vị
- 寡味guǎ wèiNhạt nhẽo; thiếu ý vị
- 寡淡guǎ dànnhạt nhẽo; nhạt nhòa; thờ ơ
4
Danh từngười góa bụa; quả phụ
- 寡妇guǎ fùquả phụ
- 孤寡gū guǎtrẻ mồ côi và góa phụ; cô đơn; sự cô đơn
5
Động từsống góa bụa; ở vậy thủ tiết
- 守寡shǒu guǎsống góa phụ; ở vậy thủ tiết
- 寡居guǎ jūsống như một quả phụ

Ví dụ

菜味寡
cài wèi guǎ
Món ăn nhạt nhẽo
兴味寡
xìng wèi guǎ
Ít hứng thú

Từ ghép

12 từ chứa “寡”

寡言guǎ yán

quả ngôn

ít nói; kiệm lời

寡淡guǎ dàn

quả đạm

nhạt nhẽo; nhạt nhòa; thờ ơ

寡糖guǎ táng

quả đường

oligosaccharide

寡陋guǎ lòu

quả lậu

ít kiến thức; không hiểu biết nhiều

寡头guǎ tóu

quả đầu

nhà tài phiệt

寡妇guǎ fù

quả phụ

寡合guǎ hé

quả hợp

Khó hòa hợp; khó chung sống

寡居guǎ jū

quả cư

sống như một quả phụ

寡味guǎ wèi

quả vị

Nhạt nhẽo; thiếu ý vị

寡酒guǎ jiǔ

quả tửu

Ăn uống không có đồ nhắm hoặc ăn một mình

寡人guǎ rén

quả nhân

寡助guǎ zhù

quả trợ

nhận được ít sự ủng hộ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
形 · Tính từ0（味道）不浓
- 菜味～
2
没有趣味；缺少情趣
- 兴味～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

寡guǎquảít; không đủ; số lượng nhỏ; thiếu thốn; không có nhiều; nhạt nhẽo; không có hương vị hoặc ý vị