地

[dì]

địa

HSK 31 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từDanh từ

1
Danh từ(dì) Đất, mặt đất, trái đất; khu vực, địa phương.
- 土地tǔ dìđất; đất đai; lãnh thổ
- 地球dì qiútrái đất
2
Danh từ(dì) Vị trí, địa điểm, nơi chốn.
- 地址dì zhǐđịa chỉ
- 地点dì diǎnnơi; chỗ; địa điểm
3
Trợ từ(de) Trợ từ kết cấu, dùng sau trạng ngữ bổ nghĩa cho động từ/tính từ.

Ví dụ

地千里
dì qiān lǐ
Rộng hàng ngàn dặm

Từ ghép

12 từ chứa “地”

地秤dì chèng

địa xứng

Loại cân lắp đặt trên mặt đất, bộ phận đặt vật cân bằng với mặt đất, có thể cân hàng tấn đến hàng chục tấn, thường dùng ở kho và nhà ga; còn gọi là địa bảng.

地栗dì lì

địa lật

Củ năng

地邻dì lín

địa lân

hàng xóm trên ruộng đất

地漏dì lòu

địa lậu

cống thoát nước; ống thoát nước ngầm; rãnh sàn

地脉dì mài

địa mạch

vị trí địa lý theo nguyên tắc phong thủy 風水|风水[feng1 shui3]; đường ley

地貌dì mào

địa mạo

địa mạo; địa hình thái học

地磁dì cí

địa từ

Từ tính của Trái Đất; từ trường.

地亩dì mǔ

địa mẫu

diện tích đất nông nghiệp

地气dì qì

địa khí

Hơi thở của đất, ví von cuộc sống thực tế của dân chúng

地盘dì pán

địa bàn

lãnh địa; lãnh thổ dưới sự kiểm soát; móng của tòa nhà

地年dì nián

địa niên

Nhà tù dưới lòng đất

地力dì lì

địa lực

độ phì nhiêu của đất; khả năng của đất

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
动 · Động từ〈书〉开拓疆士
- ～千里
2
名 · Danh từ进行建筑、开发、生产等工作的现场

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

地dìđịaĐất, mặt đất, trái đất; khu vực, địa phương; Vị trí, địa điểm, nơi chốn; Trợ từ kết cấu, dùng sau trạng ngữ bổ nghĩa cho động từ/tính từ