和谐【和諧】

[hé xié]

hoà hài

HSK 62 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
hài hòa
2
hòa hợp
3
kiểm duyệt

Ví dụ

音调和谐
yīn diào hé xié
Âm điệu hài hòa
这张画颜色很和谐
zhè zhāng huà yán sè hěn hé xié
Bức tranh này có màu sắc rất hài hòa
和谐的气氛
hé xié de qì fēn
Bầu không khí hài hòa
和谐社会
hé xié shè huì
Xã hội hài hòa

Từ ghép

6 từ chứa “和谐”

和谐号hé xié hào

hoà hài hiệu

tàu cao tốc dòng CRH do Đường sắt Trung Quốc vận hành

和谐性hé xié xìng

hoà hài tính

tính tương thích; hài hòa lẫn nhau

和谐社会hé xié shè huì

hoà hài xã hội

Xã hội ổn định, có trật tự, thể hiện dân chủ, pháp chế, công bằng, chính nghĩa, tin cậy, yêu thương, tràn đầy sức sống sáng tạo, con người sống hòa thuận với nhau và với tự nhiên

和谐辩证法hé xié biàn zhèng fǎ

hoà hài biện chứng pháp

Biện chứng pháp của chủ nghĩa Mác-Lênin tiếp thu văn hóa hài hòa cổ đại Trung Quốc trong quá trình xây dựng xã hội hài hòa xã hội chủ nghĩa

被和谐bèi hé xié

bị hoà hài

bị "hòa hợp", tức là kiểm duyệt

元音和谐yuán yīn hé xié

nguyên âm hoà hài

hài hòa nguyên âm

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
配合得适当
- 音调～
- 这张画颜色很～
2
和睦协调
- ～的气氛
- ～社会

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

和héhoàvà; cùng với; hòa bình; hòa hợp; thân thiện; hòa giải; dàn xếp; làm dịu 谐xiéhàiHòa hợp, hài hòa, phù hợp; Hài hước, vui nhộn; Điều chỉnh, điều hòa