谐【諧】

[xié]

hài

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từHòa hợp, hài hòa, phù hợp
- 和谐hé xiéhài hòa; hòa hợp; kiểm duyệt
- 谐和xié héhòa hợp; hài hòa
2
Tính từHài hước, vui nhộn
- 俳谐pái xiéHài hước
- 诙谐huī xiéhài hước; vui nhộn; ngớ ngẩn
3
Động từĐiều chỉnh, điều hòa
- 调谐tiáo xiéhài hòa; điều chỉnh; điều chỉnh
- 简谐jiǎn xiéđiều hòa đơn giản
4
Động từĐồng âm
- 谐声xié shēngkết hợp bộ biểu ý và bộ biểu âm để tạo thành chữ hình thanh, như trong 功[gong1], có bộ ý 力[li4] và bộ âm 工[gong1]; đồng âm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “谐”

谐和xié hé

hài hoà

hòa hợp; hài hòa

谐剧xié jù

hài kịch

hài kịch Xieju

谐美xié měi

hài mỹ

hài hòa và duyên dáng

谐声xié shēng

hài thanh

kết hợp bộ biểu ý và bộ biểu âm để tạo thành chữ hình thanh, như trong 功[gong1], có bộ ý 力[li4] và bộ âm 工[gong1]; đồng âm

谐调xié tiáo

hài điều

Hài hòa, điều hòa

谐谑xié xuè

hài hước

đùa cợt; đối đáp hài hước

谐振xié zhèn

hài chấn

cộng hưởng; rung động cộng hưởng

谐音xié yīn

hài âm

từ đồng âm; đồng âm; thành phần hài hòa

谐星xié xīng

hài tinh

diễn viên hài nổi tiếng; ngôi sao hài

谐波xié bō

hài ba

sóng hài

谐称xié chēng

hài xưng

biệt danh hài hước

谐谈xié tán

hài đàm

nói đùa; nói chuyện hài hước

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

谐xiéhàiHòa hợp, hài hòa, phù hợp; Hài hước, vui nhộn; Điều chỉnh, điều hòa