勋【勳】

[xūn]

huân

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từCông lao, thành tích to lớn
- 功勋gōng xūnthành tích; hành động xuất sắc; đóng góp
- 勋劳xūn láoCông lao to lớn
2
Danh từHuân chương, huy chương
- 勋章xūn zhānghuân chương; huy chương
- 授勋shòu xūntrao tặng danh hiệu
3
Danh từNgười có công lao lớn
- 元勋yuán xūnnhân vật chủ chốt; người sáng lập; người đề xướng chính
- 开国元勋kāi guó yuán xūncha lập quốc; bóng gió cũng dùng cho công ty, trường học, v.v.
4
Danh từChức quan thời cổ đại
- 光禄勋guāng lù xūnQuang Lộc Huân, một trong Chín Đại Thần 九卿[jiu3 qing1] thời Trung Quốc cổ đại

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “勋”

勋爵xūn jué

huân tước

Quý tộc; Quý tộc trọn đời ở UK

勋绩xūn jì

huân tích

thành tích

勋劳xūn láo

huân lao

Công lao to lớn

勋业xūn yè

huân nghiệp

thành tựu xuất sắc

勋章xūn zhāng

huân chương

huân chương; huy chương

元勋yuán xūn

nguyên huân

nhân vật chủ chốt; người sáng lập; người đề xướng chính

殊勋shū xūn

thù huân

Công lao đặc biệt

奇勋qí xūn

kỳ huân

Công lao đặc biệt

功勋gōng xūn

công huân

thành tích; hành động xuất sắc; đóng góp

授勋shòu xūn

thụ huân

trao tặng danh hiệu

张勋zhāng xūn

trương huân

Trương Huân, tướng trung thành nhà Thanh đã cố gắng khôi phục hoàng đế Phổ Nghi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] lên ngôi trong cuộc Phục bích năm 1917 張勳復辟|张勋复辟[Zhang1 Xun1 Fu4 bi4]

光禄勋guāng lù xūn

quang lộc huân

Quang Lộc Huân, một trong Chín Đại Thần 九卿[jiu3 qing1] thời Trung Quốc cổ đại

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

勋xūnhuânCông lao, thành tích to lớn; Huân chương, huy chương; Người có công lao lớn