力

[lì]

lực

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từSức mạnh thể chất hoặc tinh thần; năng lượng.
- 力气lì qisức mạnh
- 精力jīng lìnăng lượng
2
Danh từKhả năng, năng lực để làm việc gì đó.
- 能力néng lìnăng lực; khả năng
- 权力quán lìquyền lực; thẩm quyền
3
Động từCố gắng, nỗ lực hết sức để đạt được mục tiêu.
- 努力nǔ lìnỗ lực; cố gắng; phấn đấu
- 尽力jìn lìcố gắng hết sức; không tiếc công sức
4
Danh từẢnh hưởng, quyền lực của một cá nhân hoặc tổ chức.
- 势力shì lìquyền lực; ảnh hưởng; một lực lượng
- 魅力mèi lìsự quyến rũ; sức hút; sự lôi cuốn

Ví dụ

并力：一同心
bìng lì ： yì tóng xīn
Cùng sức: Đồng lòng

Từ ghép

12 từ chứa “力”

力持lì chí

lực trì

Cố gắng kiên trì.

力克lì kè

lực khắc

vượt qua một cách khó khăn

力主lì zhǔ

lực chủ

ủng hộ mạnh mẽ

力作lì zuò

lực tác

dốc sức vào; một tác phẩm xuất sắc

力场lì chǎng

lực trường

trường lực

力拚lì pīn

lực phiên

dồn sức vào; làm việc chăm chỉ

力攻lì gōng

lực công

tấn công; tấn công mạnh mẽ

力波lì bō

lực ba

Reeb, một thương hiệu bia

力畜lì chù

lực súc

động vật kéo; súc vật lao động

力心lì xīn

lực tâm

điểm tựa; trung tâm của lực

力拓lì tuò

lực thác

Rio Tinto

力戒lì jiè

lực giới

cố gắng hết sức để tránh; đề phòng

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

功力 — như

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
同“功力”
2
名 · Danh từ指完成某项工作所需要的人力
3
合力
- 并力：一同心

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

力lìlựcSức mạnh thể chất hoặc tinh thần; năng lượng; Khả năng, năng lực để làm việc gì đó; Cố gắng, nỗ lực hết sức để đạt được mục tiêu