前

[qián]

tiền

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từPhía trước; mặt trước; vị trí ở phía trước.
- 前面qián miànphía trước; ở trước; trước đó
- 跟前gēn qiánphía trước; trước mặt; trước sự hiện diện của ai
2
Danh từThời gian đã qua; quá khứ.
- 以前yǐ qiántrước đây; trước; thuở trước
- 从前cóng qiántrước đây; ngày xưa; ngày xửa ngày xưa
3
Động từTiến lên; đi về phía trước.
- 上前shàng qiántiến lên; bước về phía trước
4
Danh từTương lai; triển vọng; chặng đường sắp tới.
- 前途qián tútriển vọng; tương lai; chặng đường
- 锦绣前程jǐn xiù qián chéngtương lai tươi sáng; triển vọng rực rỡ
5
Tính từTrước đây; trước đó; đã từng xảy ra.
- 先前xiān qiántrước đây; trước đó
- 空前绝后kōng qián jué hòuchưa từng có và không thể lặp lại; đầu tiên và cuối cùng; vô song

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “前”

前导qián dǎo

tiền đạo

dẫn dắt; hướng dẫn

前例qián lì

tiền lệ

前列qián liè

tiền liệt

hàng đầu

前人qián rén

tiền nhân

người tiền nhiệm; tổ tiên; người đối diện bạn

前夜qián yè

tiền dạ

đêm hôm trước; đêm trước

前瞻qián zhān

tiền chiêm

nhìn xa; trước biết; sáng suốt

前边qián biān

tiền biên

phía trước; mặt trước; ở phía trước

前台qián tái

tiền đài

sân khấu; khu vực trước sân khấu; bối cảnh chính trị, v.v.

前轮qián lún

tiền luân

bánh trước

前辈qián bèi

tiền bối

tiền bối; thế hệ đi trước; người tiền nhiệm

前世qián shì

tiền thế

các thế hệ trước; kiếp trước

前代qián dài

tiền đại

Thời đại trước đó; tổ tiên

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ（～（方〉上午

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

前qiántiềnPhía trước; mặt trước; vị trí ở phía trước; Thời gian đã qua; quá khứ; Tiến lên; đi về phía trước