先

[xiān]

tiên

1 chữ

Từ vựng

1
Phó từTrước, đầu tiên, sớm hơn về thời gian hoặc thứ tự.
- 首先shǒu xiāntrước tiên; điều đầu tiên
- 事先shì xiāntrước thời hạn; trước sự kiện; trước đó
2
Tính từTiên tiến, vượt trội, dẫn đầu.
- 先进xiān jìntiên tiến; xuất sắc; gương mẫu
- 领先lǐng xiāndẫn đầu; dẫn trước
3
Danh từNgười đi trước, người có địa vị cao hoặc tổ tiên.
- 先生xiān shēnggiáo viên; quý ông; ngài
- 先人xiān réntổ tiên; cha ông; cha quá cố của ai đó
4
Động từƯu tiên, đặt lên trước.
- 优先yōu xiāncó ưu tiên; được ưu tiên
- 争先zhēng xiāncạnh tranh để đứng đầu; tranh giành vị trí đầu tiên

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “先”

先端xiān duān

tiên đoan

Đầu lá, đầu hoa, đầu quả; chóp

先世xiān shì

tiên thế

Tổ tiên

先烈xiān liè

tiên liệt

liệt sĩ

先期xiān qī

tiên kỳ

thời gian trước một ngày nhất định; trước; sớm

先人xiān rén

tiên nhân

tổ tiên; cha ông; cha quá cố của ai đó

先后xiān hòu

tiên hậu

sớm hay muộn; đầu và cuối; thứ tự ưu tiên

先令xiān lìng

tiên lệnh

shilling

先兆xiān zhào

tiên triệu

điềm báo

先公xiān gōng

tiên công

cha tôi đã khuất

先汉xiān hàn

tiên hán

Nhà Tây Hán, còn gọi là 西漢|西汉[Xi1 Han4]

先发xiān fā

tiên phát

thực hiện hành động phủ đầu; có mặt trong đội hình xuất phát; là người ném bóng xuất phát

先遣xiān qiǎn

tiên khiển

Phái đi trước để liên lạc, trinh sát; người hoặc tổ chức được phái đi trước

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

先xiāntiênTrước, đầu tiên, sớm hơn về thời gian hoặc thứ tự; Tiên tiến, vượt trội, dẫn đầu; Người đi trước, người có địa vị cao hoặc tổ tiên