决【決】

[jué]

quyết

1 chữ

Từ vựng

1
Động từquyết định, đưa ra phán đoán cuối cùng
- 决定jué dìngquyết định; quyết tâm; quyết định
- 解决jiě juégiải quyết; xử lý; giải quyết
2
Tính từkiên quyết, dứt khoát, không do dự
- 决心jué xīnquyết tâm; sự kiên quyết; quyết đoán
- 坚决jiān juévững vàng; kiên quyết; quyết tâm
3
Động từphán xử, tuyên án
- 判决pàn juéphán quyết; tuyên án; kết án
- 否决fǒu juéphủ quyết; bác bỏ
4
Động từvỡ, phá vỡ (đê, bờ)
- 决口jué kǒuvỡ bờ; vỡ
- 决堤jué dīvỡ đê; sụp đổ
5
Phó từtuyệt đối không, nhất định không
- 决不jué bùkhông một chút nào; đơn giản là không

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “决”

决不jué bù

quyết bất

không một chút nào; đơn giản là không

决口jué kǒu

quyết khẩu

vỡ bờ; vỡ

决堤jué dī

quyết đê

vỡ đê; sụp đổ

决赛jué sài

quyết tái

chung kết

决标jué biāo

quyết tiêu

Chọn người trúng thầu

决死jué sǐ

quyết tử

Thuộc tính từ. Cuộc đấu tranh sinh tử giữa ta và địch

决然jué rán

quyết nhiên

Sách cổ. Phó từ. Rất kiên quyết; tất nhiên; nhất định

决策jué cè

quyết sách

quyết định chiến lược; ra quyết sách; quyết định chính sách

决算jué suàn

quyết toán

quyết toán; tính toán hóa đơn cuối cùng; nghĩa bóng lập kế hoạch để xử lý việc gì đó

决绝jué jué

quyết tuyệt

cắt đứt mọi quan hệ với ai đó; quyết tâm; dứt khoát

决胜jué shèng

quyết thắng

quyết định thắng lợi; giành chiến thắng

决裂jué liè

quyết liệt

rách vỡ; vỡ tung; cắt đứt

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

决juéquyếtquyết định, đưa ra phán đoán cuối cùng; kiên quyết, dứt khoát, không do dự; phán xử, tuyên án