信

[xìn]

tín

HSK 31 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Động từ(xìn) Tin tưởng, tin cậy.
- 相信xiāng xìntin tưởng; bị thuyết phục; chấp nhận là thật
- 信任xìn rèntin tưởng; có niềm tin vào
2
Danh từ(xìn) Niềm tin, sự tin tưởng.
- 信心xìn xīnniềm tin; tin tưởng
- 信仰xìn yǎngtin vào; niềm tin vững chắc; tín ngưỡng
3
Danh từ(xìn) Thư, tin tức, thông tin.
- 信封xìn fēngphong bì; Lượng từ:個|个[ge4]
- 信息xìn xīthông tin; tin tức; tin nhắn
4
Danh từ(xìn) Tín hiệu.
- 信号xìn hàotín hiệu

Ví dụ

请你给我家里捎个信儿，说我今天不回家了
qǐng nǐ gěi wǒ jiā lǐ shāo gè xìn ér ， shuō wǒ jīn tiān bù huí jiā le
Xin nhắn về nhà giúp tôi một tiếng, nói là hôm nay tôi không về nhà

Từ ghép

12 từ chứa “信”

信石xìn shí

tín thạch

Thạch tín; thạch tín (do sản xuất ở Tín Châu).

信赖xìn lài

tín lại

tin tưởng; có sự tự tin vào; có niềm tin vào

信任xìn rèn

tín nhiệm

tin tưởng; có niềm tin vào

信条xìn tiáo

tín điều

tín điều; điều khoản đức tin

信步xìn bù

tín bộ

đi dạo; đi thong thả

信差xìn chāi

tín sai

người truyền tin

信服xìn fú

tín phục

tin tưởng; tin vào; có niềm tin

信管xìn guǎn

tín quản

kíp nổ; kíp nổ

信号xìn hào

tín hiệu

信望xìn wàng

tín vọng

Uy tín và thanh danh

信物xìn wù

tín vật

vật kỷ niệm; tín vật

信士xìn shì

tín sĩ

Nam tín đồ Phật giáo chưa xuất gia; người thành thật, giữ lời

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ（～）口头转告的话
- 请你给我家里捎个～儿，说我今天不回家了

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

信xìntínTin tưởng, tin cậy; Niềm tin, sự tin tưởng; Thư, tin tức, thông tin