亏【虧】

[kuī]

khuy

1 chữ

Từ vựng

1
Động từThiếu hụt, không đủ, bị lỗ.
- 亏损kuī sǔnthâm hụt; lỗ
- 亏本kuī běnbị lỗ
2
Động từGây thiệt hại, làm cho bị thiệt.
- 吃亏chī kuībị thua lỗ; gặp chuyện không may; bị thiệt
- 亏待kuī dàiđối xử không công bằng
3
Phó từMay mắn, nhờ vào.
- 多亏duō kuīnhờ vào; may mắn
- 幸亏xìng kuīmay mắn; thật may
4
Động từMắc nợ, chịu nợ.
- 亏欠kuī qiànbị thâm hụt; lỗ; chịu nợ
- 亏空kuī kōngmắc nợ; lỗ; thâm hụt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “亏”

亏空kuī kōng

khuy không

mắc nợ; lỗ; thâm hụt

亏累kuī lèi

khuy luỵ

Thua lỗ liên tiếp.

亏耗kuī hào

khuy hao

Thua lỗ, tiêu hao; hao hụt.

亏折kuī zhé

khuy chiết

bị lỗ vốn

亏秤kuī chèng

khuy xứng

Thiếu cân; bớt lạng.

亏蚀kuī shí

khuy thực

Thiên thực và nguyệt thực; hao tổn.

亏负kuī fù

khuy phụ

thiếu sót; làm phụ lòng; gây khổ sở cho ai đó

亏产kuī chǎn

khuy sản

thiếu hụt trong sản xuất

亏待kuī dài

khuy đãi

đối xử không công bằng

亏得kuī dé

khuy đắc

may mắn; thật may; thật là, thật may mắn!

亏心kuī xīn

khuy tâm

lương tâm cắn rứt

亏损kuī sǔn

khuy tổn

thâm hụt; lỗ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

亏kuīkhuyThiếu hụt, không đủ, bị lỗ; Gây thiệt hại, làm cho bị thiệt; May mắn, nhờ vào